קטגוריה:ירמיהו לא ח
בבכי יבאו ובתחנונים אובילם אוליכם אל נחלי מים בדרך ישר לא יכשלו בה כי הייתי לישראל לאב ואפרים בכרי הוא.
בִּבְכִי יָבֹאוּ וּבְתַחֲנוּנִים אוֹבִילֵם אוֹלִיכֵם אֶל נַחֲלֵי מַיִם בְּדֶרֶךְ יָשָׁר לֹא יִכָּשְׁלוּ בָּהּ כִּי הָיִיתִי לְיִשְׂרָאֵל לְאָב וְאֶפְרַיִם בְּכֹרִי הוּא.
בִּבְכִ֣י יָבֹ֗אוּ וּֽבְתַחֲנוּנִים֮ אֽוֹבִילֵם֒ אֽוֹלִיכֵם֙ אֶל־נַ֣חֲלֵי מַ֔יִם בְּדֶ֣רֶךְ יָשָׁ֔ר לֹ֥א יִכָּשְׁל֖וּ בָּ֑הּ כִּֽי־הָיִ֤יתִי לְיִשְׂרָאֵל֙ לְאָ֔ב וְאֶפְרַ֖יִם בְּכֹ֥רִי הֽוּא׃
בִּבְכִ֣י בִּ - מילת יחס
בְכִ֣י - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/1065
מורפ': HR/Ncmsa יָבֹ֗אוּ יָבֹ֗אוּ - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 935
מורפ': HVqi3mp וּֽבְתַחֲנוּנִים֮ וּֽ - ו' החיבור
בְ - מילת יחס
תַחֲנוּנִים֮ - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: c/b/8469
מורפ': HC/R/Ncmpa אֽוֹבִילֵם֒ אֽוֹבִילֵ - פועל, הפעיל, עתיד, גוף ראשון, משותף, יחיד
ם֒ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 2986
מורפ': HVhi1cs/Sp3mp אֽוֹלִיכֵם֙ אֽוֹלִיכֵ - פועל, הפעיל, עתיד, גוף ראשון, משותף, יחיד
ם֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 3212
מורפ': HVhi1cs/Sp3mp אֶל אֶל - מילת יחס
צורת יסוד: 413
מורפ': HR־נַ֣חֲלֵי נַ֣חֲלֵי - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 5158 a
מורפ': HNcmpc מַ֔יִם מַ֔יִם - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 4325
מורפ': HNcmpa בְּדֶ֣רֶךְ בְּ - מילת יחס
דֶ֣רֶךְ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/1870
מורפ': HR/Ncbsa יָשָׁ֔ר יָשָׁ֔ר - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 3477
מורפ': HAamsa לֹ֥א לֹ֥א - מילית, שלילה
צורת יסוד: 3808
מורפ': HTn יִכָּשְׁל֖וּ יִכָּשְׁל֖וּ - פועל, נפעל, עתיד, גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 3782
מורפ': HVNi3mp בָּ֑הּ בָּ֑ - מילת יחס
הּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: b
מורפ': HR/Sp3fs כִּֽי כִּֽי - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC־הָיִ֤יתִי הָיִ֤יתִי - פועל, קל, עבר, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 1961
מורפ': HVqp1cs לְיִשְׂרָאֵל֙ לְ - מילת יחס
יִשְׂרָאֵל֙ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: l/3478
מורפ': HR/Np לְאָ֔ב לְ - מילת יחס
אָ֔ב - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: l/1
מורפ': HR/Ncmsa וְאֶפְרַ֖יִם וְ - ו' החיבור
אֶפְרַ֖יִם - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: c/669
מורפ': HC/Np בְּכֹ֥רִי בְּכֹ֥רִ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 1060
מורפ': HNcmsc/Sp1cs הֽוּא הֽוּא - כינוי גוף, אישי, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1931
מורפ': HPp3ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
בִּבְכִ֣י מונח (משרת, דרגא 5) יָבֹ֗אוּ רביעי (משנה, דרגא 3)
וּֽבְתַחֲנוּנִים֮ זרקא (משנה, דרגא 3)
אֽוֹבִילֵם֒ סגול (מלך, דרגא 2)
אֽוֹלִיכֵם֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אֶל־נַ֣חֲלֵי מונח (משרת, דרגא 5) מַ֔יִם זקף קטן (מלך, דרגא 2)
בְּדֶ֣רֶךְ מונח (משרת, דרגא 5) יָשָׁ֔ר זקף קטן (מלך, דרגא 2)
לֹ֥א מרכא (משרת, דרגא 5) יִכָּשְׁל֖וּ טפחא (מלך, דרגא 2)
בָּ֑הּ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
כִּֽי־הָיִ֤יתִי מהפך (משרת, דרגא 5) לְיִשְׂרָאֵל֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
לְאָ֔ב זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְאֶפְרַ֖יִם טפחא (מלך, דרגא 2)
בְּכֹ֥רִי מרכא (משרת, דרגא 5) הֽוּא סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
בִּבְכִי על חטאיהם יָבֹאוּ וּבְתַחֲנוּנִים מתוך תפילה לה' שיסלח להם אוֹבִילֵם. אוֹלִיכֵם אֶל בדרך העוברת בסמוך ל- נַחֲלֵי מַיִם, בְּדֶרֶךְ יָשָׁר לֹא יִכָּשְׁלוּ בָּהּ. כִּי הָיִיתִי לְיִשְׂרָאֵל לְאָב, וְאֶפְרַיִם - בְּכֹרִי הוּא "וַיָּשֶׂם אֶת אֶפְרַיִם לִפְנֵי מְנַשֶּׁה" (בראשית מח כ), וראה דברי הימים א ה א: "...רְאוּבֵן בְּכוֹר יִשְׂרָאֵל... וּבְחַלְּלוֹ יְצוּעֵי אָבִיו נִתְּנָה בְּכֹרָתוֹ לִבְנֵי יוֹסֵף".
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"אובילם" - ענין הבאה כמו יובל שי (שם יח)
"אל נחלי מים" - על נחלי מים
מצודת דוד
"בכורי הוא" - חביב עלי כבן בכור לאביו
"לאב" - לחשוש בתקנתם כאב החושש בתקנת בנו
"בדרך ישר" - בדרך שוה מבלי עקמימות למען לא יכשלו בם
"בבכי יבואו" - ר"ל ע"י תשובה ותפלה אגאלם
"אל נחלי מים" - אצל נחלי מים למען ימצאו לרוות הצמאוןמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ירמיהו לא ח"
קטגוריה זו מכילה את 10 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 10 דפים.