קטגוריה:ירמיהו טו ב
והיה כי יאמרו אליך אנה נצא ואמרת אליהם כה אמר יהוה אשר למות למות ואשר לחרב לחרב ואשר לרעב לרעב ואשר לשבי לשבי.
וְהָיָה כִּי יֹאמְרוּ אֵלֶיךָ אָנָה נֵצֵא וְאָמַרְתָּ אֲלֵיהֶם כֹּה אָמַר יְהֹוָה אֲשֶׁר לַמָּוֶת לַמָּוֶת וַאֲשֶׁר לַחֶרֶב לַחֶרֶב וַאֲשֶׁר לָרָעָב לָרָעָב וַאֲשֶׁר לַשְּׁבִי לַשֶּׁבִי.
וְהָיָ֛ה כִּי־יֹאמְר֥וּ אֵלֶ֖יךָ אָ֣נָה נֵצֵ֑א וְאָמַרְתָּ֨ אֲלֵיהֶ֜ם כֹּה־אָמַ֣ר יְהֹוָ֗ה אֲשֶׁ֨ר לַמָּ֤וֶת לַמָּ֙וֶת֙ וַאֲשֶׁ֤ר לַחֶ֙רֶב֙ לַחֶ֔רֶב וַאֲשֶׁ֤ר לָרָעָב֙ לָרָעָ֔ב וַאֲשֶׁ֥ר לַשְּׁבִ֖י לַשֶּֽׁבִי׃
וְהָיָ֛ה וְ - ו' החיבור
הָיָ֛ה - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/1961
מורפ': HC/Vqq3ms כִּֽי כִּֽי - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC־יֹאמְר֥וּ יֹאמְר֥וּ - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 559
מורפ': HVqi3mp אֵלֶ֖יךָ אֵלֶ֖י - מילת יחס
ךָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 413
מורפ': HR/Sp2ms אָ֣נָה אָ֣נָה - תואר הפועל
צורת יסוד: 575
מורפ': HD נֵצֵ֑א נֵצֵ֑א - פועל, קל, עתיד, גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: 3318
מורפ': HVqi1cp וְאָמַרְתָּ֨ וְ - ו' החיבור
אָמַרְתָּ֨ - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/559
מורפ': HC/Vqq2ms אֲלֵיהֶ֜ם אֲלֵי - מילת יחס
הֶ֜ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 413
מורפ': HR/Sp3mp כֹּֽה כֹּֽה - תואר הפועל
צורת יסוד: 3541
מורפ': HD־אָמַ֣ר אָמַ֣ר - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 559
מורפ': HVqp3ms יְהוָ֗ה יְהוָ֗ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp אֲשֶׁ֨ר אֲשֶׁ֨ר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr לַמָּ֤וֶת לַ - מילת יחס, ה' הידיעה
מָּ֤וֶת - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: l/4194
מורפ': HRd/Ncmsa לַמָּ֨וֶת֙ לַ - מילת יחס, ה' הידיעה
מָּ֨וֶת֙ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: l/4194
מורפ': HRd/Ncmsa וַאֲשֶׁ֤ר וַ - ו' החיבור
אֲשֶׁ֤ר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: c/834 a
מורפ': HC/Tr לַחֶ֨רֶב֙ לַ - מילת יחס, ה' הידיעה
חֶ֨רֶב֙ - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: l/2719
מורפ': HRd/Ncfsa לַחֶ֔רֶב לַ - מילת יחס, ה' הידיעה
חֶ֔רֶב - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: l/2719
מורפ': HRd/Ncfsa וַאֲשֶׁ֤ר וַ - ו' החיבור
אֲשֶׁ֤ר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: c/834 a
מורפ': HC/Tr לָֽרָעָב֙ לָֽ - מילת יחס, ה' הידיעה
רָעָב֙ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: l/7458
מורפ': HRd/Ncmsa לָֽרָעָ֔ב לָֽ - מילת יחס, ה' הידיעה
רָעָ֔ב - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: l/7458
מורפ': HRd/Ncmsa וַאֲשֶׁ֥ר וַ - ו' החיבור
אֲשֶׁ֥ר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: c/834 a
מורפ': HC/Tr לַשְּׁבִ֖י לַ - מילת יחס, ה' הידיעה
שְּׁבִ֖י - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: l/7628 a
מורפ': HRd/Ncbsa לַשֶּֽׁבִי לַ - מילת יחס, ה' הידיעה
שֶּֽׁבִי - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: l/7628 a
מורפ': HRd/Ncbsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְהָיָ֛ה תביר (משנה, דרגא 3)
כִּֽי־יֹאמְר֥וּ מרכא (משרת, דרגא 5) אֵלֶ֖יךָ טפחא (מלך, דרגא 2)
אָ֣נָה מונח (משרת, דרגא 5) נֵצֵ֑א אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְאָמַרְתָּ֨ קדמא (משרת, דרגא 5) אֲלֵיהֶ֜ם גרש (שליש, דרגא 4)
כֹּֽה־אָמַ֣ר מונח (משרת, דרגא 5) יְהוָ֗ה רביעי (משנה, דרגא 3)
אֲשֶׁ֨ר קדמא (משרת, דרגא 5) לַמָּ֤וֶת מהפך (משרת, דרגא 5) לַמָּ֨וֶת֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
וַאֲשֶׁ֤ר מהפך (משרת, דרגא 5) לַחֶ֨רֶב֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
לַחֶ֔רֶב זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וַאֲשֶׁ֤ר מהפך (משרת, דרגא 5) לָֽרָעָב֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
לָֽרָעָ֔ב זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וַאֲשֶׁ֥ר מרכא (משרת, דרגא 5) לַשְּׁבִ֖י טפחא (מלך, דרגא 2)
לַשֶּֽׁבִי סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וְהָיָה כִּי יֹאמְרוּ אֵלֶיךָ: "אָנָה נֵצֵא"? וְאָמַרְתָּ אֲלֵיהֶם: "כֹּה אָמַר יְהוָה: אֲשֶׁר לַמָּוֶת לַמָּוֶת, וַאֲשֶׁר לַחֶרֶב לַחֶרֶב, וַאֲשֶׁר לָרָעָב לָרָעָב, וַאֲשֶׁר לַשְּׁבִי לַשֶּׁבִי".
פרשנות מסורתית:
רש"י
- חרב קשה ממוות, מיתת חרב מנוולת ומיתה על מטתו אינה מנוולת, וכן הוא אומר (תהלים קטז טו): "יקר בעיני ה' המותה לחסידיו".
- רעב קשה מחרב, שזה מצטער וזה אינו מצטער, וכן הוא אומר (איכה ד ט): "טובים היו חללי חרב מחללי רעב".
- שבי - כולהו איתנהו בגוה.
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"אנה" - להיכן וכן אנה אעלה (שמואל ב ב)
מצודת דוד
"אשר למות" - מי שראוי למות בעוונו במיתת דבר יותן למיתה
"ואשר לחרב וגו'" - כל אחד יעונש בדבר הראוי לו
"אנה נצא" - להיכן נלך ולתכלית מהמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ירמיהו טו ב"
קטגוריה זו מכילה את 9 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 9 דפים.