קטגוריה:יחזקאל לח יט
ובקנאתי באש עברתי דברתי אם לא ביום ההוא יהיה רעש גדול על אדמת ישראל.
וּבְקִנְאָתִי בְאֵשׁ עֶבְרָתִי דִּבַּרְתִּי אִם לֹא בַּיּוֹם הַהוּא יִהְיֶה רַעַשׁ גָּדוֹל עַל אַדְמַת יִשְׂרָאֵל.
וּבְקִנְאָתִ֥י בְאֵשׁ־עֶבְרָתִ֖י דִּבַּ֑רְתִּי אִם־לֹ֣א ׀ בַּיּ֣וֹם הַה֗וּא יִֽהְיֶה֙ רַ֣עַשׁ גָּד֔וֹל עַ֖ל אַדְמַ֥ת יִשְׂרָאֵֽל׃
וּבְקִנְאָתִ֥י וּ - ו' החיבור
בְ - מילת יחס
קִנְאָתִ֥ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: c/b/7068
מורפ': HC/R/Ncfsc/Sp1cs בְאֵשׁ בְ - מילת יחס
אֵשׁ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: b/784
מורפ': HR/Ncbsc־עֶבְרָתִ֖י עֶבְרָתִ֖ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 5678
מורפ': HNcfsc/Sp1cs דִּבַּ֑רְתִּי דִּבַּ֑רְתִּי - פועל, פיעל, עבר, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 1696
מורפ': HVpp1cs אִם אִם - ו' החיבור
צורת יסוד: 518 a
מורפ': HC־לֹ֣א לֹ֣א - מילית, שלילה
צורת יסוד: 3808
מורפ': HTn׀ בַּיּ֣וֹם בַּ - מילת יחס, ה' הידיעה
יּ֣וֹם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/3117
מורפ': HRd/Ncmsa הַה֗וּא הַ - מילית, ה' הידיעה
ה֗וּא - כינוי גוף, אישי, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: d/1931
מורפ': HTd/Pp3ms יִֽהְיֶה֙ יִֽהְיֶה֙ - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1961
מורפ': HVqi3ms רַ֣עַשׁ רַ֣עַשׁ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 7494
מורפ': HNcmsa גָּד֔וֹל גָּד֔וֹל - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 1419 a
מורפ': HAamsa עַ֖ל עַ֖ל - מילת יחס
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR אַדְמַ֥ת אַדְמַ֥ת - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 127
מורפ': HNcfsc יִשְׂרָאֵֽל יִשְׂרָאֵֽל - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3478
מורפ': HNp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וּבְקִנְאָתִ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) בְאֵשׁ־עֶבְרָתִ֖י טפחא (מלך, דרגא 2)
דִּבַּ֑רְתִּי אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
אִם־לֹ֣א מונח לגרמה (שליש, דרגא 4) ׀ פסיק (לגרמה) (שליש, דרגא 4)
בַּיּ֣וֹם מונח (משרת, דרגא 5) הַה֗וּא רביעי (משנה, דרגא 3)
יִֽהְיֶה֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
רַ֣עַשׁ מונח (משרת, דרגא 5) גָּד֔וֹל זקף קטן (מלך, דרגא 2)
עַ֖ל טפחא (מלך, דרגא 2)
אַדְמַ֥ת מרכא (משרת, דרגא 5) יִשְׂרָאֵֽל סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וּבְקִנְאָתִי בְאֵשׁ עֶבְרָתִי כעסי דִּבַּרְתִּי, אִם לֹא בַּיּוֹם הַהוּא יִהְיֶה רַעַשׁ רעידת אדמה גָּדוֹל עַל אַדְמַת יִשְׂרָאֵל.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"ובקנאתי" - ענין כעס
"עברתי" - מלשון עברה וזעם
מצודת דוד
"אם לא" - הוא ענין שבועה וגזם ולא אמר
"ובקנאתי" - בעבור קנאתי דברתי באש עברתימלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "יחזקאל לח יט"
קטגוריה זו מכילה את 6 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 6 דפים.