קטגוריה:יחזקאל לו כו
ונתתי לכם לב חדש ורוח חדשה אתן בקרבכם והסרתי את לב האבן מבשרכם ונתתי לכם לב בשר.
וְנָתַתִּי לָכֶם לֵב חָדָשׁ וְרוּחַ חֲדָשָׁה אֶתֵּן בְּקִרְבְּכֶם וַהֲסִרֹתִי אֶת לֵב הָאֶבֶן מִבְּשַׂרְכֶם וְנָתַתִּי לָכֶם לֵב בָּשָׂר.
וְנָתַתִּ֤י לָכֶם֙ לֵ֣ב חָדָ֔שׁ וְר֥וּחַ חֲדָשָׁ֖ה אֶתֵּ֣ן בְּקִרְבְּכֶ֑ם וַהֲסִ֨רֹתִ֜י אֶת־לֵ֤ב הָאֶ֙בֶן֙ מִבְּשַׂרְכֶ֔ם וְנָתַתִּ֥י לָכֶ֖ם לֵ֥ב בָּשָֽׂר׃
וְנָתַתִּ֤י וְ - ו' החיבור
נָתַתִּ֤י - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: c/5414
מורפ': HC/Vqq1cs לָכֶם֙ לָ - מילת יחס
כֶם֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp2mp לֵ֣ב לֵ֣ב - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 3820 a
מורפ': HNcmsa חָדָ֔שׁ חָדָ֔שׁ - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 2319
מורפ': HAamsa וְר֥וּחַ וְ - ו' החיבור
ר֥וּחַ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/7307
מורפ': HC/Ncbsa חֲדָשָׁ֖ה חֲדָשָׁ֖ה - תואר, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 2319
מורפ': HAafsa אֶתֵּ֣ן אֶתֵּ֣ן - פועל, קל, עתיד, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 5414
מורפ': HVqi1cs בְּקִרְבְּכֶ֑ם בְּ - מילת יחס
קִרְבְּ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
כֶ֑ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: b/7130
מורפ': HR/Ncmsc/Sp2mp וַהֲסִ֨רֹתִ֜י וַ - ו' החיבור
הֲסִ֨רֹתִ֜י - פועל, הפעיל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: c/5493
מורפ': HC/Vhq1cs אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־לֵ֤ב לֵ֤ב - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3820 a
מורפ': HNcmsc הָאֶ֨בֶן֙ הָ - מילית, ה' הידיעה
אֶ֨בֶן֙ - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/68
מורפ': HTd/Ncfsa מִבְּשַׂרְכֶ֔ם מִ - מילת יחס
בְּשַׂרְ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
כֶ֔ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: m/1320
מורפ': HR/Ncmsc/Sp2mp וְנָתַתִּ֥י וְ - ו' החיבור
נָתַתִּ֥י - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: c/5414
מורפ': HC/Vqq1cs לָכֶ֖ם לָ - מילת יחס
כֶ֖ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp2mp לֵ֥ב לֵ֥ב - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3820 a
מורפ': HNcmsc בָּשָֽׂר בָּשָֽׂר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 1320
מורפ': HNcmsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְנָתַתִּ֤י מהפך (משרת, דרגא 5) לָכֶם֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
לֵ֣ב מונח (משרת, דרגא 5) חָדָ֔שׁ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְר֥וּחַ מרכא (משרת, דרגא 5) חֲדָשָׁ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
אֶתֵּ֣ן מונח (משרת, דרגא 5) בְּקִרְבְּכֶ֑ם אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וַהֲסִ֨רֹתִ֜י קדמא, גרש (שליש, דרגא 4)
אֶת־לֵ֤ב מהפך (משרת, דרגא 5) הָאֶ֨בֶן֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
מִבְּשַׂרְכֶ֔ם זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְנָתַתִּ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) לָכֶ֖ם טפחא (מלך, דרגא 2)
לֵ֥ב מרכא (משרת, דרגא 5) בָּשָֽׂר סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וְנָתַתִּי לָכֶם לֵב חָדָשׁ, וְרוּחַ חֲדָשָׁה אֶתֵּן בְּקִרְבְּכֶם. וַהֲסִרֹתִי אֶת לֵב הָאֶבֶן מִבְּשַׂרְכֶם, וְנָתַתִּי לָכֶם לֵב בָּשָׂר.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"ורוח" - ענין רצון כמו הנני נותן בו רוח (ישעיהו לו)
"והסירותי" - מלשון הסרה
מצודת דוד
"לב בשר" - לב נכנע ורך כבשר
"לב האבן" - לב החזק והקשה כאבן
"לב חדש וגו'" - ר"ל לב ישר ומוכנע ורצון טובמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
"אסיר לב האבן ואתן לכם לב בשר" שמקבל בקל ציורים טובים של יראת ה' ואהבתו:
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "יחזקאל לו כו"
קטגוריה זו מכילה את 20 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 20 דפים.