קטגוריה:יחזקאל טז ה
לא חסה עליך עין לעשות לך אחת מאלה לחמלה עליך ותשלכי אל פני השדה בגעל נפשך ביום הלדת אתך.
לֹא חָסָה עָלַיִךְ עַיִן לַעֲשׂוֹת לָךְ אַחַת מֵאֵלֶּה לְחֻמְלָה עָלָיִךְ וַתֻּשְׁלְכִי אֶל פְּנֵי הַשָּׂדֶה בְּגֹעַל נַפְשֵׁךְ בְּיוֹם הֻלֶּדֶת אֹתָךְ.
לֹא־חָ֨סָה עָלַ֜יִךְ עַ֗יִן לַעֲשׂ֥וֹת לָ֛ךְ אַחַ֥ת מֵאֵ֖לֶּה לְחֻמְלָ֣ה עָלָ֑יִךְ וַֽתֻּשְׁלְכִ֞י אֶל־פְּנֵ֤י הַשָּׂדֶה֙ בְּגֹ֣עַל נַפְשֵׁ֔ךְ בְּי֖וֹם הֻלֶּ֥דֶת אֹתָֽךְ׃
לֹא לֹא - מילית, שלילה
צורת יסוד: 3808
מורפ': HTn־חָ֨סָה חָ֨סָה - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 2347
מורפ': HVqp3fs עָלַ֜יִךְ עָלַ֜יִ - מילת יחס
ךְ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR/Sp2fs עַ֗יִן עַ֗יִן - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 5869 a
מורפ': HNcbsa לַעֲשׂ֥וֹת לַ - מילת יחס
עֲשׂ֥וֹת - פועל, קל, מקור נסמך
צורת יסוד: l/6213 a
מורפ': HR/Vqc לָ֛ךְ לָ֛ - מילת יחס
ךְ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp2fs אַחַ֥ת אַחַ֥ת - תואר, מספר מונה, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 259
מורפ': HAcfsa מֵאֵ֖לֶּה מֵ - מילת יחס
אֵ֖לֶּה - כינוי גוף, רומז, משותף, רבים
צורת יסוד: m/428
מורפ': HR/Pdxcp לְחֻמְלָ֣ה לְ - מילת יחס
חֻמְלָ֣ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: l/2550
מורפ': HR/Ncfsa עָלָ֑יִךְ עָלָ֑יִ - מילת יחס
ךְ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR/Sp2fs וַֽתֻּשְׁלְכִ֞י וַֽ - ו' החיבור
תֻּשְׁלְכִ֞י - פועל, הופעל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: c/7993
מורפ': HC/VHw2fs אֶל אֶל - מילת יחס
צורת יסוד: 413
מורפ': HR־פְּנֵ֤י פְּנֵ֤י - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נסמך
צורת יסוד: 6440
מורפ': HNcbpc הַשָּׂדֶה֙ הַ - מילית, ה' הידיעה
שָּׂדֶה֙ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/7704 b
מורפ': HTd/Ncmsa בְּגֹ֣עַל בְּ - מילת יחס
גֹ֣עַל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: b/1604
מורפ': HR/Ncmsc נַפְשֵׁ֔ךְ נַפְשֵׁ֔ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
ךְ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 5315
מורפ': HNcbsc/Sp2fs בְּי֖וֹם בְּ - מילת יחס
י֖וֹם - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: b/3117
מורפ': HR/Ncmsc הֻלֶּ֥דֶת הֻלֶּ֥דֶת - פועל, הופעל, מקור נסמך
צורת יסוד: 3205
מורפ': HVHc אֹתָֽךְ אֹתָֽ - מילית, מושא ישיר (את)
ךְ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo/Sp2fs׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
לֹא־חָ֨סָה קדמא (משרת, דרגא 5) עָלַ֜יִךְ גרש (שליש, דרגא 4)
עַ֗יִן רביעי (משנה, דרגא 3)
לַעֲשׂ֥וֹת מרכא (משרת, דרגא 5) לָ֛ךְ תביר (משנה, דרגא 3)
אַחַ֥ת מרכא (משרת, דרגא 5) מֵאֵ֖לֶּה טפחא (מלך, דרגא 2)
לְחֻמְלָ֣ה מונח (משרת, דרגא 5) עָלָ֑יִךְ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וַֽתֻּשְׁלְכִ֞י גרשיים (שליש, דרגא 4)
אֶל־פְּנֵ֤י מהפך (משרת, דרגא 5) הַשָּׂדֶה֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
בְּגֹ֣עַל מונח (משרת, דרגא 5) נַפְשֵׁ֔ךְ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
בְּי֖וֹם טפחא (מלך, דרגא 2)
הֻלֶּ֥דֶת מרכא (משרת, דרגא 5) אֹתָֽךְ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
לֹא חָסָה עָלַיִךְ עַיִן לַעֲשׂוֹת לָךְ אַחַת מֵאֵלֶּה לְחֻמְלָה כדי לחמול עָלָיִךְ, וַתֻּשְׁלְכִי אֶל פְּנֵי הַשָּׂדֶה בְּגֹעַל נַפְשֵׁךְ כמות שאת, כאשר גופך עדיין מגואל, מלוכלך בְּיוֹם הֻלֶּדֶת אֹתָךְ.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"חסה" - מלשון חס וחמלה
"בגועל" - ענין מאוס ותיעוב כמו וגעלה נפשי אתכם (ויקרא כו)
"נפשך" - ר"ל גופך וכן וריקה נפשו (ישעיהו כט)
מצודת דוד
"בגועל נפשך וגו'" - ר"ל ביום שנולדת הושלכת ע"פ השדה כמו שהיה גופך מוגעל ומלוכלך בדם הלידה
"לחמלה עליך" - להיות חומל עליך להתעסק עמך וכפל הדבר במ"ש לתוספת ביאור
"לא חסה עליך עין" - שום עין אדם לא חסה עליך לעשות לך אחת מאלה התקונים שעושים לולד ביום הולדומלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "יחזקאל טז ה"
קטגוריה זו מכילה את 6 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 6 דפים.