קטגוריה:יונה ד ט

וַיֹּ֤אמֶר וַ - ו' החיבור
יֹּ֤אמֶר - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד

צורת יסוד: c/559
מורפ': HC/Vqw3ms אֱלֹהִים֙ אֱלֹהִים֙ - שם עצם, זכר, רבים, נפרד

צורת יסוד: 430
מורפ': HNcmpa אֶל אֶל - מילת יחס

צורת יסוד: 413
מורפ': HR־יוֹנָ֔ה יוֹנָ֔ה - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: 3124
מורפ': HNp הַהֵיטֵ֥ב הַ - מילית, ה' השאלה
הֵיטֵ֥ב - פועל, הפעיל, מקור מוחלט

צורת יסוד: d/3190
מורפ': HTi/Vha חָרָֽה חָרָֽה - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד

צורת יסוד: 2734
מורפ': HVqp3ms־לְךָ֖ לְ - מילת יחס
ךָ֖ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד

צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp2ms עַל עַל - מילת יחס

צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR־הַקִּֽיקָי֑וֹן הַ - מילית, ה' הידיעה
קִּֽיקָי֑וֹן - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד

צורת יסוד: d/7021
מורפ': HTd/Ncmsa וַיֹּ֕אמֶר וַ - ו' החיבור
יֹּ֕אמֶר - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד

צורת יסוד: c/559
מורפ': HC/Vqw3ms הֵיטֵ֥ב הֵיטֵ֥ב - פועל, הפעיל, מקור מוחלט

צורת יסוד: 3190
מורפ': HVha חָֽרָה חָֽרָה - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד

צורת יסוד: 2734
מורפ': HVqp3ms־לִ֖י לִ֖ - מילת יחס
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד

צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp1cs עַד עַד - מילת יחס

צורת יסוד: 5704
מורפ': HR־מָֽוֶת מָֽוֶת - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד

צורת יסוד: 4194
מורפ': HNcmsa׃

וַיֹּאמֶר בלשון דומה לפסוק ד, כדי להדגיש את ההשוואה שתוצג בפסוק הבא אֱלֹהִים אֶל יוֹנָה: "הַהֵיטֵב חָרָה לְךָ עַל הַקִּיקָיוֹן"? וַיֹּאמֶר: "הֵיטֵב חָרָה לִי, עַד מָוֶת".