קטגוריה:הושע ט ב
גרן ויקב לא ירעם ותירוש יכחש בה.
גֹּרֶן וָיֶקֶב לֹא יִרְעֵם וְתִירוֹשׁ יְכַחֶשׁ בָּהּ.
גֹּ֥רֶן וָיֶ֖קֶב לֹ֣א יִרְעֵ֑ם וְתִיר֖וֹשׁ יְכַ֥חֶשׁ בָּֽהּ׃
גֹּ֥רֶן גֹּ֥רֶן - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 1637
מורפ': HNcbsa וָיֶ֖קֶב וָ - ו' החיבור
יֶ֖קֶב - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/3342
מורפ': HC/Ncmsa לֹ֣א לֹ֣א - מילית, שלילה
צורת יסוד: 3808
מורפ': HTn יִרְעֵ֑ם יִרְעֵ֑ - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 7462 b
מורפ': HVqi3ms/Sp3mp וְתִיר֖וֹשׁ וְ - ו' החיבור
תִיר֖וֹשׁ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/8492
מורפ': HC/Ncmsa יְכַ֥חֶשׁ יְכַ֥חֶשׁ - פועל, פיעל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 3584
מורפ': HVpi3ms בָּֽהּ בָּֽ - מילת יחס
הּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: b
מורפ': HR/Sp3fs׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
גֹּ֥רֶן מרכא (משרת, דרגא 5) וָיֶ֖קֶב טפחא (מלך, דרגא 2)
לֹ֣א מונח (משרת, דרגא 5) יִרְעֵ֑ם אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְתִיר֖וֹשׁ טפחא (מלך, דרגא 2)
יְכַ֥חֶשׁ מרכא (משרת, דרגא 5) בָּֽהּ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
גֹּרֶן וָיֶקֶב לֹא יִרְעֵם לא יספקו להם מרעה, כלומר, התבואה והענבים לא יספיקו למאכל, וְתִירוֹשׁ יְכַחֶשׁ יהיה רזה בָּהּ בישראל, ולא יצמח כמצופה.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"ויקב" - הוא הבור שלפני הגת והיין יורד בו כמו וגם יקב חצב בו (ישעיהו ה)
"ירעם" - מלשון מרעה
"ותירוש" - ענבי היין
"יכחש" - ישקר
מצודת דוד
"לא ירעם" - ר"ל לא יהיה להם למאכל כי לא תצמח
"יכחש בה" - ישקר בעדת ישראל ר"ל לא ישפיע לה הייןמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "הושע ט ב"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.