קטגוריה:דניאל ה כב
ואנתה ואנת ברה בלשאצר לא השפלת לבבך כל קבל די כל דנה ידעת.
ואנתה וְאַנְתְּ בְּרֵהּ בֵּלְשַׁאצַּר לָא הַשְׁפֵּלְתְּ לִבְבָךְ כׇּל קֳבֵל דִּי כׇל דְּנָה יְדַעְתָּ.
ואנתה וְאַ֤נְתְּ בְּרֵהּ֙ בֵּלְשַׁאצַּ֔ר לָ֥א הַשְׁפֵּ֖לְתְּ לִבְבָ֑ךְ כׇּל־קֳבֵ֕ל דִּ֥י כׇל־דְּנָ֖ה יְדַֽעְתָּ׃
ואנתה ו - ארמית, ו' החיבור
אנתה - כינוי גוף, אישי, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/607
מורפ': AC/Pp2ms וְאַ֤נְתְּ וְ - ארמית, ו' החיבור
אַ֤נְתְּ - כינוי גוף, אישי, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/607
מורפ': AC/Pp2ms בְּרֵהּ֙ בְּרֵ - ארמית, שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
הּ֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1247
מורפ': ANcmsc/Sp3ms בֵּלְשַׁאצַּ֔ר בֵּלְשַׁאצַּ֔ר - ארמית, שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 1113
מורפ': ANp לָ֥א לָ֥א - ארמית, מילית, שלילה
צורת יסוד: 3809
מורפ': ATn הַשְׁפֵּ֖לְתְּ הַשְׁפֵּ֖לְתְּ - ארמית, פועל, הפעל (הפעיל), עבר, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 8214
מורפ': AVhp2ms לִבְבָ֑ךְ לִבְבָ֑ - ארמית, שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
ךְ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 3825
מורפ': ANcmsc/Sp2ms כָּל כָּ - ארמית, ו' החיבור
ל - ו' החיבור
צורת יסוד: k/3606
מורפ': AC/C־קֳבֵ֕ל קֳבֵ֕ל - ארמית, ו' החיבור
צורת יסוד: 6903
מורפ': AC דִּ֥י דִּ֥י - ארמית, ו' החיבור
צורת יסוד: 1768
מורפ': AC כָל כָל - ארמית, שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3606
מורפ': ANcmsc־דְּנָ֖ה דְּנָ֖ה - ארמית, כינוי גוף, רומז, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1836
מורפ': APdxms יְדַֽעְתָּ יְדַֽעְתָּ - ארמית, פועל, פעל (קל), עבר, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 3046
מורפ': AVqp2ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
(ואנתה) וְאַ֤נְתְּ מהפך (משרת, דרגא 5) בְּרֵהּ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
בֵּלְשַׁאצַּ֔ר זקף קטן (מלך, דרגא 2)
לָ֥א מרכא (משרת, דרגא 5) הַשְׁפֵּ֖לְתְּ טפחא (מלך, דרגא 2)
לִבְבָ֑ךְ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
כָּל־קֳבֵ֕ל זקף גדול (מלך, דרגא 2)
דִּ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) כָל־דְּנָ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
יְדַֽעְתָּ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
(ואנתה) וְאַנְתְּ בְּרֵהּ בֵּלְשַׁאצַּר, לָא הַשְׁפֵּלְתְּ לִבְבָךְ, כָּל קֳבֵל דִּי כָל דְּנָה יְדַעְתָּ.
(כב) וְאַתָּה בְּנוֹ בֵּלְשַׁאצַּר, לֹא הִשְׁפַּלְתָּ לְבָבְךָ כָּל-פְּנֵי אֲשֶׁר מפני ש, אע"פ ש כָּל זֶה יָדַעְתָּ.
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"ואנת" - ואתה בנו בלשאצר לא הכנעת לבך בעבור אשר ידעת כל זאת
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "דניאל ה כב"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.