קטגוריה:בראשית טז טז
נוסח המקרא
ואברם בן שמנים שנה ושש שנים בלדת הגר את ישמעאל לאברם
וְאַבְרָם בֶּן שְׁמֹנִים שָׁנָה וְשֵׁשׁ שָׁנִים בְּלֶדֶת הָגָר אֶת יִשְׁמָעֵאל לְאַבְרָם.
וְאַבְרָ֕ם בֶּן־שְׁמֹנִ֥ים שָׁנָ֖ה וְשֵׁ֣שׁ שָׁנִ֑ים בְּלֶֽדֶת־הָגָ֥ר אֶת־יִשְׁמָעֵ֖אל לְאַבְרָֽם׃
וְ/אַבְרָ֕ם בֶּן־שְׁמֹנִ֥ים שָׁנָ֖ה וְ/שֵׁ֣שׁ שָׁנִ֑ים בְּ/לֶֽדֶת־הָגָ֥ר אֶת־יִשְׁמָעֵ֖אל לְ/אַבְרָֽם׃
תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים
פרשנות
- פרשנות מסורתית:
תרגום
אונקלוס (תאג'): | וְאַבְרָם בַּר תְּמָנַן וְשֵׁית שְׁנִין כַּד יְלֵידַת הָגָר יָת יִשְׁמָעֵאל לְאַבְרָם׃ |
ירושלמי (יונתן): | וְאַבְרָם בַּר תַּמְנָן וְשִׁית שְׁנִין כַּד יְלֵידַת הָגָר יַת יִשְׁמָעֵאל לְאַבְרָם: |
רש"י
רש"י מנוקד ומעוצב
• לפירוש "רש"י מנוקד ומעוצב" על כל הפרק •
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
- פרשנות מודרנית:
בהמשך דף זה מופיעים ביאורים ופרשנויות של עורכי ויקיטקסט, שאינם בהכרח מייצגים את הפרשנות המסורתית.
ביאורים מסורתיים לטקסט ניתן למצוא בקטגוריה:בראשית טז טז.
וְאַבְרָם בֶּן שְׁמֹנִים שָׁנָה וְשֵׁשׁ שָׁנִים בְּלֶדֶת הָגָר אֶת יִשְׁמָעֵאל לְאַבְרָם
לְאַבְרָם
ככתוב: הגר ילדה "לְאַבְרָם", ומיום הוולדו אברם אימץ אותו לבן שהגר ילדו לו.
ציון ורישום זמן לידתו של ישמעאל מעיד על הכבוד שהוענק לו. ברשימת בני אדם ובני נוח מצוינת שנת הלידה של הבן הבכור, וישמעאל, בכורו של אברם מהגר שפחת שרי, זכה לכבוד הזה.
בזמן כתיבת התנ"ך וחתימתו התייחסו בכבוד לישמעאלים. השם ישמעאל היה שם יהודי מפואר שאבות העניקו לבניהם בגאווה – ראה לדוגמא: רבי ישמעאל בן אלישע כהן גדול.
שנים רבות אחרי חתימת התנ"ך, כדי להוכיח שברכת אלוהים התקיימה חכמי התורה זיהו את השבטים הערבים שגרו במדבר פארן בין מצרים ואשור כבני ישמעאל, ככתוב: "ויִַּשְׁכְּנוּ מֵחֲוִילָה עַד שׁורּ, אֲשֶׁר עַל פְּנֵי מִצְרַיִם, בֹּאֲכָה, אַשּׁורָּה" (בראשית כה יח). בתקופת פרס, דריווש העניק לשבטים הערבים פטור זמני ממיסים בעבור עזרתם בכיבוש מצרים (הרודוטוס 3:91,3:88). מוחמד למד את התורה, ואימץ את הישמעאלים וברכת אדוני.
בֶּן שְׁמֹנִים שָׁנָה וְשֵׁשׁ שָׁנִים
בן 86 בגמטריה זה "אֱלֹהִים", בן אהובך, האלים, ועוד מילים רבות מאוד.
מה המשמעות של זה?
אנשים יכולים לחפש רמזים והסברים כרצונם.
קישורים
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "בראשית טז טז"
קטגוריה זו מכילה את 7 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 7 דפים.