קטגוריה:איוב כ י
בניו ירצו דלים וידיו תשבנה אונו.
בָּנָיו יְרַצּוּ דַלִּים וְיָדָיו תָּשֵׁבְנָה אוֹנוֹ.
בָּ֭נָיו יְרַצּ֣וּ דַלִּ֑ים
וְ֝יָדָ֗יו תָּשֵׁ֥בְנָה אוֹנֽוֹ׃
בָּ֭נָיו בָּ֭נָי - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
ו - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1121 a
מורפ': HNcmpc/Sp3ms יְרַצּ֣וּ יְרַצּ֣וּ - פועל, פיעל, עתיד, גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 7521
מורפ': HVpi3mp דַלִּ֑ים דַלִּ֑ים - תואר, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 1800
מורפ': HAampa וְ֝יָדָ֗יו וְ֝ - ו' החיבור
יָדָ֗י - שם עצם, זכר ונקבה, זוגי, נסמך
ו - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/3027
מורפ': HC/Ncbdc/Sp3ms תָּשֵׁ֥בְנָה תָּשֵׁ֥בְנָה - פועל, הפעיל, עתיד, גוף שלישי, נקבה, רבים
צורת יסוד: 7725
מורפ': HVhi3fp אוֹנֽוֹ אוֹנֽ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 202
מורפ': HNcmsc/Sp3ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
בָּ֭נָיו דחי (משנה, דרגא 3)
יְרַצּ֣וּ מונח (משרת, דרגא 5) דַלִּ֑ים אתנחתא (מלך, דרגא 2)
וְ֝יָדָ֗יו גרש מוקדם, רביע גדול (משנה, דרגא 3)
תָּשֵׁ֥בְנָה מרכא (משרת, דרגא 5) אוֹנֽוֹ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
בָּנָיו יְרַצּוּ דַלִּים יצטרכו לפייס את העניים שהוא גזל מהם, וְיָדָיו תָּשֵׁבְנָה אוֹנוֹ את העושר שעשה ברשעתו.
פרשנות מסורתית:
רש"י
"וידיו תשבנה" - חמס כפיו
"אונו" - כח אונסומצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"ירצו" - מלשון רצוי וכן ובמה יתרצה (שמואל א כט)
"אונו" - הגזל אשר בכח וכן כלחם אונים (הושע ט)
מצודת דוד
"בניו ירצו דלים" - בע"כ ירצו ויפייסו את הדלים על הגזל אשר גזל מהם אביהם
"וידיו" - או בחייו יותש כחו ובע"כ ידיו עצמן תשבנה הגזלה אשר גזל בכח זרועומלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "איוב כ י"
קטגוריה זו מכילה את 6 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 6 דפים.