קטגוריה:קהלת ט טו
ומצא בה איש מסכן חכם ומלט הוא את העיר בחכמתו ואדם לא זכר את האיש המסכן ההוא.
וּמָצָא בָהּ אִישׁ מִסְכֵּן חָכָם וּמִלַּט הוּא אֶת הָעִיר בְּחׇכְמָתוֹ וְאָדָם לֹא זָכַר אֶת הָאִישׁ הַמִּסְכֵּן הַהוּא.
וּמָ֣צָא בָ֗הּ אִ֤ישׁ מִסְכֵּן֙ חָכָ֔ם וּמִלַּט־ה֥וּא אֶת־הָעִ֖יר בְּחׇכְמָת֑וֹ וְאָדָם֙ לֹ֣א זָכַ֔ר אֶת־הָאִ֥ישׁ הַמִּסְכֵּ֖ן הַהֽוּא׃
וּמָ֣צָא וּ - ו' החיבור
מָ֣צָא - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/4672
מורפ': HC/Vqp3ms בָ֗הּ בָ֗ - מילת יחס
הּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: b
מורפ': HR/Sp3fs אִ֤ישׁ אִ֤ישׁ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 376
מורפ': HNcmsa מִסְכֵּן֙ מִסְכֵּן֙ - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 4542
מורפ': HAamsa חָכָ֔ם חָכָ֔ם - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 2450
מורפ': HAamsa וּמִלַּט וּ - ו' החיבור
מִלַּט - פועל, פיעל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/4422
מורפ': HC/Vpp3ms־ה֥וּא ה֥וּא - כינוי גוף, אישי, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1931
מורפ': HPp3ms אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־הָעִ֖יר הָ - מילית, ה' הידיעה
עִ֖יר - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/5892 b
מורפ': HTd/Ncfsa בְּחָכְמָת֑וֹ בְּ - מילת יחס
חָכְמָת֑ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: b/2451
מורפ': HR/Ncfsc/Sp3ms וְאָדָם֙ וְ - ו' החיבור
אָדָם֙ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/120
מורפ': HC/Ncmsa לֹ֣א לֹ֣א - מילית, שלילה
צורת יסוד: 3808
מורפ': HTn זָכַ֔ר זָכַ֔ר - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 2142
מורפ': HVqp3ms אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־הָאִ֥ישׁ הָ - מילית, ה' הידיעה
אִ֥ישׁ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/376
מורפ': HTd/Ncmsa הַמִּסְכֵּ֖ן הַ - מילית, ה' הידיעה
מִּסְכֵּ֖ן - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/4542
מורפ': HTd/Aamsa הַהּֽוּא הַ - מילית, ה' הידיעה
הּֽוּא - כינוי גוף, אישי, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: d/1931
מורפ': HTd/Pp3ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וּמָ֣צָא מונח (משרת, דרגא 5) בָ֗הּ רביעי (משנה, דרגא 3)
אִ֤ישׁ מהפך (משרת, דרגא 5) מִסְכֵּן֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
חָכָ֔ם זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וּמִלַּט־ה֥וּא מרכא (משרת, דרגא 5) אֶת־הָעִ֖יר טפחא (מלך, דרגא 2)
בְּחָכְמָת֑וֹ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְאָדָם֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
לֹ֣א מונח (משרת, דרגא 5) זָכַ֔ר זקף קטן (מלך, דרגא 2)
אֶת־הָאִ֥ישׁ מרכא (משרת, דרגא 5) הַמִּסְכֵּ֖ן טפחא (מלך, דרגא 2)
הַהּֽוּא סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וּמָצָא ונמצא בָהּ אִישׁ מִסְכֵּן חָכָם, וּמִלַּט הוּא אֶת הָעִיר בְּחָכְמָתוֹ; וְאָדָם לֹא זָכַר אֶת הָאִישׁ הַמִּסְכֵּן הַהוּא.
פרשנות מסורתית:
רש"י
אבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "קהלת ט טו"
קטגוריה זו מכילה את 8 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 8 דפים.