קטגוריה:קהלת ט יד
עיר קטנה ואנשים בה מעט ובא אליה מלך גדול וסבב אתה ובנה עליה מצודים גדלים.
עִיר קְטַנָּה וַאֲנָשִׁים בָּהּ מְעָט וּבָא אֵלֶיהָ מֶלֶךְ גָּדוֹל וְסָבַב אֹתָהּ וּבָנָה עָלֶיהָ מְצוֹדִים גְּדֹלִים.
עִ֣יר קְטַנָּ֔ה וַאֲנָשִׁ֥ים בָּ֖הּ מְעָ֑ט וּבָֽא־אֵלֶ֜יהָ מֶ֤לֶךְ גָּדוֹל֙ וְסָבַ֣ב אֹתָ֔הּ וּבָנָ֥ה עָלֶ֖יהָ מְצוֹדִ֥ים גְּדֹלִֽים׃
עִ֣יר עִ֣יר - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 5892 b
מורפ': HNcfsa קְטַנָּ֔ה קְטַנָּ֔ה - תואר, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 6996 a
מורפ': HAafsa וַאֲנָשִׁ֥ים וַ - ו' החיבור
אֲנָשִׁ֥ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: c/376
מורפ': HC/Ncmpa בָּ֖הּ בָּ֖ - מילת יחס
הּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: b
מורפ': HR/Sp3fs מְעָ֑ט מְעָ֑ט - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 4592
מורפ': HNcmsa וּבָֽא וּ - ו' החיבור
בָֽא - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/935
מורפ': HC/Vqp3ms־אֵלֶ֜יהָ אֵלֶ֜י - מילת יחס
הָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 413
מורפ': HR/Sp3fs מֶ֤לֶךְ מֶ֤לֶךְ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 4428
מורפ': HNcmsa גָּדוֹל֙ גָּדוֹל֙ - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 1419 a
מורפ': HAamsa וְסָבַ֣ב וְ - ו' החיבור
סָבַ֣ב - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/5437
מורפ': HC/Vqp3ms אֹתָ֔הּ אֹתָ֔ - מילית, מושא ישיר (את)
הּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo/Sp3fs וּבָנָ֥ה וּ - ו' החיבור
בָנָ֥ה - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/1129
מורפ': HC/Vqp3ms עָלֶ֖יהָ עָלֶ֖י - מילת יחס
הָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR/Sp3fs מְצוֹדִ֥ים מְצוֹדִ֥ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 4685 a
מורפ': HNcmpa גְּדֹלִֽים גְּדֹלִֽים - תואר, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 1419 a
מורפ': HAampa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
עִ֣יר מונח (משרת, דרגא 5) קְטַנָּ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וַאֲנָשִׁ֥ים מרכא (משרת, דרגא 5) בָּ֖הּ טפחא (מלך, דרגא 2)
מְעָ֑ט אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וּבָֽא־אֵלֶ֜יהָ גרש (שליש, דרגא 4)
מֶ֤לֶךְ מהפך (משרת, דרגא 5) גָּדוֹל֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
וְסָבַ֣ב מונח (משרת, דרגא 5) אֹתָ֔הּ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וּבָנָ֥ה מרכא (משרת, דרגא 5) עָלֶ֖יהָ טפחא (מלך, דרגא 2)
מְצוֹדִ֥ים מרכא (משרת, דרגא 5) גְּדֹלִֽים סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
עִיר קְטַנָּה וַאֲנָשִׁים בָּהּ מְעָט. וּבָא אֵלֶיהָ מֶלֶךְ גָּדוֹל וְסָבַב והקיף אֹתָהּ, וּבָנָה עָלֶיהָ מְצוֹדִים סוללות עפר כדי לתקוף אותה גְּדֹלִים.
פרשנות מסורתית:
אבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "קהלת ט יד"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.