קטגוריה:עובדיה א יד
ואל תעמד על הפרק להכרית את פליטיו ואל תסגר שרידיו ביום צרה.
וְאַל תַּעֲמֹד עַל הַפֶּרֶק לְהַכְרִית אֶת פְּלִיטָיו וְאַל תַּסְגֵּר שְׂרִידָיו בְּיוֹם צָרָה.
וְאַֽל־תַּעֲמֹד֙ עַל־הַפֶּ֔רֶק לְהַכְרִ֖ית אֶת־פְּלִיטָ֑יו וְאַל־תַּסְגֵּ֥ר שְׂרִידָ֖יו בְּי֥וֹם צָרָֽה׃
וְאַֽל וְ - ו' החיבור
אַֽל - מילית, שלילה
צורת יסוד: c/408
מורפ': HC/Tn־תַּעֲמֹד֙ תַּעֲמֹד֙ - פועל, קל, ציווי מקוצר (Jussive), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5975
מורפ': HVqj2ms עַל עַל - מילת יחס
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR־הַפֶּ֔רֶק הַ - מילית, ה' הידיעה
פֶּ֔רֶק - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/6563
מורפ': HTd/Ncmsa לְהַכְרִ֖ית לְ - מילת יחס
הַכְרִ֖ית - פועל, הפעיל, מקור נסמך
צורת יסוד: l/3772
מורפ': HR/Vhc אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־פְּלִיטָ֑יו פְּלִיטָ֑י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
ו - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 6412 a
מורפ': HNcmpc/Sp3ms וְאַל וְ - ו' החיבור
אַל - מילית, שלילה
צורת יסוד: c/408
מורפ': HC/Tn־תַּסְגֵּ֥ר תַּסְגֵּ֥ר - פועל, הפעיל, ציווי מקוצר (Jussive), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5462
מורפ': HVhj2ms שְׂרִידָ֖יו שְׂרִידָ֖י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
ו - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 8300
מורפ': HNcmpc/Sp3ms בְּי֥וֹם בְּ - מילת יחס
י֥וֹם - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: b/3117
מורפ': HR/Ncmsc צָרָֽה צָרָֽה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 6869 b
מורפ': HNcfsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְאַֽל־תַּעֲמֹד֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
עַל־הַפֶּ֔רֶק זקף קטן (מלך, דרגא 2)
לְהַכְרִ֖ית טפחא (מלך, דרגא 2)
אֶת־פְּלִיטָ֑יו אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְאַל־תַּסְגֵּ֥ר מרכא (משרת, דרגא 5) שְׂרִידָ֖יו טפחא (מלך, דרגא 2)
בְּי֥וֹם מרכא (משרת, דרגא 5) צָרָֽה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וְאַל תַּעֲמֹד עַל הַפֶּרֶק בדרכו, בפרשת דרכים לְהַכְרִית אֶת פְּלִיטָיו, וְאַל תַּסְגֵּר שְׂרִידָיו בְּיוֹם צָרָה.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
אבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"תעמוד" - ענינו התחזקות על הדבר וההשתדלות עליו ודומה לו אך יונתן וגו' עמדו על זאת (עזרא י)
"הפרק" - ענין שבירה כמו ופרסיהן יפרק (זכריה יא)
"פליטיו" - ענין שארית כמו פליט ושריד (איכה ב)
"תסגר" - ר"ל מסגר המאסר
"שרידיו" - ענין שארית
מצודת דוד
"ואל תסגר" - לא היה לך לסגור במאסר ביום צרה את הנשארים ר"ל במשך ימי הגולה לא היה לך לאסרם במאסר כאשר עשית בכל דור ודור
"ואל תעמוד על הפרק" - זה יאמר על אנשי טיטוס שהגלו את ישראל ואמר עכ"פ לא היה לך לעמוד ולהתחזק על השבר להכרית את פליטיו ר"ל עכ"פ בהיותו בגולה לא היה לך לאבד ולהכרית את יתר הפליטה כאשר האבדת והכרת בכל דור ודורמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "עובדיה א יד"
קטגוריה זו מכילה את 7 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 7 דפים.