קטגוריה:משלי י כא
שפתי צדיק ירעו רבים ואוילים בחסר לב ימותו.
שִׂפְתֵי צַדִּיק יִרְעוּ רַבִּים וֶאֱוִילִים בַּחֲסַר לֵב יָמוּתוּ.
שִׂפְתֵ֣י צַ֭דִּיק יִרְע֣וּ רַבִּ֑ים
וֶ֝אֱוִילִ֗ים בַּחֲסַר־לֵ֥ב יָמֽוּתוּ׃
שִׂפְתֵ֣י שִׂפְתֵ֣י - שם עצם, נקבה, זוגי, נסמך
צורת יסוד: 8193
מורפ': HNcfdc צַ֭דִּיק צַ֭דִּיק - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 6662
מורפ': HAamsa יִרְע֣וּ יִרְע֣וּ - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 7462 b
מורפ': HVqi3mp רַבִּ֑ים רַבִּ֑ים - תואר, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 7227 a
מורפ': HAampa וֶֽ֝אֱוִילִ֗ים וֶֽ֝ - ו' החיבור
אֱוִילִ֗ים - תואר, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: c/191
מורפ': HC/Aampa בַּחֲסַר בַּ - מילת יחס
חֲסַר - תואר, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: b/2638
מורפ': HR/Aamsc־לֵ֥ב לֵ֥ב - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 3820 a
מורפ': HNcmsa יָמֽוּתוּ יָמֽוּתוּ - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 4191
מורפ': HVqi3mp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
שִׂפְתֵ֣י מונח (משרת, דרגא 5) צַ֭דִּיק דחי (משנה, דרגא 3)
יִרְע֣וּ מונח (משרת, דרגא 5) רַבִּ֑ים אתנחתא (מלך, דרגא 2)
וֶֽ֝אֱוִילִ֗ים גרש מוקדם, רביע גדול (משנה, דרגא 3)
בַּחֲסַר־לֵ֥ב מרכא (משרת, דרגא 5) יָמֽוּתוּ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פרשנות מסורתית:
רש"י
רלב"ג
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"ירעו" - מלשון מרעה, ור"ל יאכילו.
מצודת דוד
"ירעו רבים" - רבים אוכלים מפרי שפתיו, כי יורה להם הדרך אשר ילכו בה לטוב להם.
"ואוילים" - אבל האוילים, אשר לא שמעו אליו, ימותו בעבור חסרון לבם, שלא בחנו דבריו.מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "משלי י כא"
קטגוריה זו מכילה את 8 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 8 דפים.