קטגוריה:משלי יז ד
מרע מקשיב על שפת און שקר מזין על לשון הות.
מֵרַע מַקְשִׁיב עַל שְׂפַת אָוֶן שֶׁקֶר מֵזִין עַל לְשׁוֹן הַוֺּת.
מֵ֭רַע מַקְשִׁ֣יב עַל־שְׂפַת־אָ֑וֶן
שֶׁ֥קֶר מֵ֝זִ֗ין עַל־לְשׁ֥וֹן הַוֺּֽת׃
מֵ֭רַע מֵ֭רַע - פועל, הפעיל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 7489 a
מורפ': HVhrmsa מַקְשִׁ֣יב מַקְשִׁ֣יב - פועל, הפעיל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 7181
מורפ': HVhrmsa עַל עַל - מילת יחס
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR־שְׂפַת שְׂפַת - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 8193
מורפ': HNcfsc־אָ֑וֶן אָ֑וֶן - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 205
מורפ': HNcmsa שֶׁ֥קֶר שֶׁ֥קֶר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 8267
מורפ': HNcmsa מֵ֝זִין מֵ֝זִין - פועל, הפעיל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 238
מורפ': HVhrmsa עַל עַל - מילת יחס
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR־לְשׁ֥וֹן לְשׁ֥וֹן - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3956
מורפ': HNcbsc הַוֺּֽת הַוֺּֽת - שם עצם, נקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: 1942
מורפ': HNcfpa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא
(מקור):
מֵ֭רַע דחי (משנה, דרגא 3)
מַקְשִׁ֣יב מונח (משרת, דרגא 5) עַל־שְׂפַת־אָ֑וֶן אתנחתא (מלך, דרגא 2)
שֶׁ֥קֶר מרכא (משרת, דרגא 5) מֵ֝זִין גרש מוקדם (שליש, דרגא 4)
עַל־לְשׁ֥וֹן מרכא (משרת, דרגא 5) הַוֺּֽת סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פרשנות מסורתית:
רש"י
"מקשיב על שפת און שקר" - מקבל לשון הרע ועידי שקר
"מזין" - מאזין מי שהוא משקר מאזין על לשון הוותאבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
רלב"ג
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"מזין" - כמו מאזין, ר"ל מקשיב באזנו.
"הוות" - ענין שבר ורעה, כמו (תהלים צא): "מדבר הוות".
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
דפים בקטגוריה "משלי יז ד"
קטגוריה זו מכילה את 7 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 7 דפים.