קטגוריה:משלי יד יב
יש דרך ישר לפני איש ואחריתה דרכי מות.
יֵשׁ דֶּרֶךְ יָשָׁר לִפְנֵי אִישׁ וְאַחֲרִיתָהּ דַּרְכֵי מָוֶת.
יֵ֤שׁ דֶּ֣רֶךְ יָ֭שָׁר לִפְנֵי־אִ֑ישׁ
וְ֝אַחֲרִיתָ֗הּ דַּרְכֵי־מָֽוֶת׃
יֵ֤שׁ יֵ֤שׁ - מילית, הצבעה
צורת יסוד: 3426
מורפ': HTm דֶּ֣רֶךְ דֶּ֣רֶךְ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 1870
מורפ': HNcbsa יָ֭שָׁר יָ֭שָׁר - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 3477
מורפ': HAamsa לִפְנֵי לִ - מילת יחס
פְנֵי - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נסמך
צורת יסוד: l/6440
מורפ': HR/Ncbpc־אִ֑ישׁ אִ֑ישׁ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 376
מורפ': HNcmsa וְ֝אַחֲרִיתָ֗הּ וְ֝ - ו' החיבור
אַחֲרִיתָ֗ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
הּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: c/319
מורפ': HC/Ncfsc/Sp3fs דַּרְכֵי דַּרְכֵי - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נסמך
צורת יסוד: 1870
מורפ': HNcbpc־מָֽוֶת מָֽוֶת - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 4194
מורפ': HNcmsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
יֵ֤שׁ מהפך (משרת, דרגא 5) דֶּ֣רֶךְ מונח (משרת, דרגא 5) יָ֭שָׁר דחי (משנה, דרגא 3)
לִפְנֵי־אִ֑ישׁ אתנחתא (מלך, דרגא 2)
וְ֝אַחֲרִיתָ֗הּ גרש מוקדם, רביע גדול (משנה, דרגא 3)
דַּרְכֵי־מָֽוֶת סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
להרחבה לִפְנֵי אִישׁ כאשר היא פרושה לפני האדם, כלומר האדם נמצא בתחילתה, וְאַחֲרִיתָהּ אך בסוף הדרך, כל האפשרויות להמשיך הלאה הן - דַּרְכֵי מָוֶת.
פרשנות מסורתית:
רש"י
דבר אחר:
"יש דרך ישר לפני איש" - דרך עצל ישרה היא בעיני עשו, שהוא (בראשית כה): "איש שדה", "ואחריתה וגו'".רלב"ג
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"ישר לפני איש" - נראה בעיניו כי ישר הוא.
"ואחריתה" - אבל סוף הדבר הוא מדרכי מות.מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "משלי יד יב"
קטגוריה זו מכילה את 11 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 11 דפים.