קטגוריה:משלי ד יז

<< · מ"ג משלי ד · יז · >>

מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
כי לחמו לחם רשע ויין חמסים ישתו

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
כִּי לָחֲמוּ לֶחֶם רֶשַׁע וְיֵין חֲמָסִים יִשְׁתּוּ.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
כִּ֣י לָ֭חֲמוּ לֶ֣חֶם רֶ֑שַׁע
  וְיֵ֖ין חֲמָסִ֣ים יִשְׁתּֽוּ׃

רלב"ג (כל הפרק)(כל הפסוק)

"כי לחמו לחם רשע". מאכלם ומשתיהם יהיו כלם רשע וחמס כי הרשע נותן שנת לעיניהם לרוב שמחתם בו גם לא יצטרכו למזון אחר מרוב התענוג בו:

תרגום מצודות: כי לחמו לחם רשע (הבא מִגֶּזֶל), ויין חמסים (הבא מחמס) ישתו.

תרגום ויקיטקסט: כי הם מכורים לרשע - הם אוכלים את הרשע כמו לחם, ושותים את החמס כמו יין - מחשבות-הרשע משחררות לגופם חומרים רעילים;

בהמשך דף זה מופיעים ביאורים ופרשנויות של עורכי ויקיטקסט, שאינם בהכרח מייצגים את הפרשנות המסורתית.
ביאורים מסורתיים לטקסט ניתן למצוא בקטגוריה:משלי ד יז.