קטגוריה:מלכים א יד י
לכן הנני מביא רעה אל בית ירבעם והכרתי לירבעם משתין בקיר עצור ועזוב בישראל ובערתי אחרי בית ירבעם כאשר יבער הגלל עד תמו.
לָכֵן הִנְנִי מֵבִיא רָעָה אֶל בֵּית יָרׇבְעָם וְהִכְרַתִּי לְיָרׇבְעָם מַשְׁתִּין בְּקִיר עָצוּר וְעָזוּב בְּיִשְׂרָאֵל וּבִעַרְתִּי אַחֲרֵי בֵית יָרׇבְעָם כַּאֲשֶׁר יְבַעֵר הַגָּלָל עַד תֻּמּוֹ.
לָכֵ֗ן הִנְנִ֨י מֵבִ֤יא רָעָה֙ אֶל־בֵּ֣ית יָרׇבְעָ֔ם וְהִכְרַתִּ֤י לְיָֽרׇבְעָם֙ מַשְׁתִּ֣ין בְּקִ֔יר עָצ֥וּר וְעָז֖וּב בְּיִשְׂרָאֵ֑ל וּבִֽעַרְתִּי֙ אַחֲרֵ֣י בֵית־יָרׇבְעָ֔ם כַּאֲשֶׁ֛ר יְבַעֵ֥ר הַגָּלָ֖ל עַד־תֻּמּֽוֹ׃
לָכֵ֗ן לָ - מילת יחס
כֵ֗ן - תואר הפועל
צורת יסוד: l/3651 c
מורפ': HR/D הִנְנִ֨י הִנְ - מילית, הצבעה
נִ֨י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 2005
מורפ': HTm/Sp1cs מֵבִ֤יא מֵבִ֤יא - פועל, הפעיל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 935
מורפ': HVhrmsa רָעָה֙ רָעָה֙ - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 7451 c
מורפ': HNcfsa אֶל אֶל - מילת יחס
צורת יסוד: 413
מורפ': HR־בֵּ֣ית בֵּ֣ית - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 1004 b
מורפ': HNcmsc יָרָבְעָ֔ם יָרָבְעָ֔ם - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3379
מורפ': HNp וְהִכְרַתִּ֤י וְ - ו' החיבור
הִכְרַתִּ֤י - פועל, הפעיל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: c/3772
מורפ': HC/Vhq1cs לְיָֽרָבְעָם֙ לְ - מילת יחס
יָֽרָבְעָם֙ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: l/3379
מורפ': HR/Np מַשְׁתִּ֣ין מַשְׁתִּ֣ין - פועל, הפעיל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 8366
מורפ': HVhrmsa בְּקִ֔יר בְּ - מילת יחס
קִ֔יר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/7023
מורפ': HR/Ncmsa עָצ֥וּר עָצ֥וּר - פועל, קל, בינוני סביל, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 6113
מורפ': HVqsmsa וְעָז֖וּב וְ - ו' החיבור
עָז֖וּב - פועל, קל, בינוני סביל, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/5800 a
מורפ': HC/Vqsmsa בְּיִשְׂרָאֵ֑ל בְּ - מילת יחס
יִשְׂרָאֵ֑ל - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: b/3478
מורפ': HR/Np וּבִֽעַרְתִּי֙ וּ - ו' החיבור
בִֽעַרְתִּי֙ - פועל, פיעל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: c/1197 a
מורפ': HC/Vpq1cs אַחֲרֵ֣י אַחֲרֵ֣י - מילת יחס
צורת יסוד: 310 a
מורפ': HR בֵית בֵית - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 1004 b
מורפ': HNcmsc־יָרָבְעָ֔ם יָרָבְעָ֔ם - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3379
מורפ': HNp כַּאֲשֶׁ֛ר כַּ - מילת יחס
אֲשֶׁ֛ר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: k/834 d
מורפ': HR/Tr יְבַעֵ֥ר יְבַעֵ֥ר - פועל, פיעל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1197 a
מורפ': HVpi3ms הַגָּלָ֖ל הַ - מילית, ה' הידיעה
גָּלָ֖ל - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/1557
מורפ': HTd/Ncmsa עַד עַד - מילת יחס
צורת יסוד: 5704
מורפ': HR־תֻּמּֽוֹ תֻּמּֽ - פועל, קל, מקור נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 8552
מורפ': HVqc/Sp3ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
לָכֵ֗ן רביעי (משנה, דרגא 3)
הִנְנִ֨י קדמא (משרת, דרגא 5) מֵבִ֤יא מהפך (משרת, דרגא 5) רָעָה֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אֶל־בֵּ֣ית מונח (משרת, דרגא 5) יָרָבְעָ֔ם זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְהִכְרַתִּ֤י מהפך (משרת, דרגא 5) לְיָֽרָבְעָם֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
מַשְׁתִּ֣ין מונח (משרת, דרגא 5) בְּקִ֔יר זקף קטן (מלך, דרגא 2)
עָצ֥וּר מרכא (משרת, דרגא 5) וְעָז֖וּב טפחא (מלך, דרגא 2)
בְּיִשְׂרָאֵ֑ל אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וּבִֽעַרְתִּי֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אַחֲרֵ֣י מונח (משרת, דרגא 5) בֵית־יָרָבְעָ֔ם זקף קטן (מלך, דרגא 2)
כַּאֲשֶׁ֛ר תביר (משנה, דרגא 3)
יְבַעֵ֥ר מרכא (משרת, דרגא 5) הַגָּלָ֖ל טפחא (מלך, דרגא 2)
עַד־תֻּמּֽוֹ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פרשנות מסורתית:
רש"י
"עצור ועזוב" - עצור שיש לו מחזיק יד כמו (שמואל א ט יז) זה יעצור בעמי ועזוב שאין לו מחזיק ביד
"כאשר יבער" - המבער את המאכל בפיו לעשות גלל כך אבער אחריו עד תומומצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"ובערתי" - ענין הפנוי מהמקום כמו (דברים כו יג)בערתי הקדש
"הגלל" - הצואה כמו (יחזקאל ד טו)גללי האדם
"תמו" - מלשון תם והשלמה
מצודת דוד
"כאשר יבער" - רצה לומר כאשר המבער יבער את הצואה מבלי ישאיר שארית כן אבערו עד תומו
"משתין בקיר" - הוא הזכר כי עושה קלוח ומשתין בקיר ולא כן הנקבה
"עצור" - העושר שהוא עצור ומעוכב בתוך הבית
"ועזוב" - המקנה שהוא עזוב בשדה
"בישראל" - רצה לומר בפרסום רב למען יוסרומלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
והעני לא יניח לא' מבית ירבעם שישתין בקיר ביתו. אבל לקמן (כא, כא; מ"ב יד, כו) לא משמע כן. ורי"א פי' שלא ישאר לו ממון האצור באוצרות ולא מקנה העזובים בשדה. וגם "אחרי בית ירבעם אבער כאשר מבערים הגלל", ר"ל דברים מגוללים גללים וצואים. וגם המתים לא יתנו לקבורה:
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "מלכים א יד י"
קטגוריה זו מכילה את 16 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 16 דפים.