קטגוריה:מלאכי ג כג

תרגום יונתן

• לדף התרגום על כל הפרק •

הפסוק הקודם, המאזכר את "תורת משה עבדי", גורם לתרעומת בפמליה של מעלה. תומכי יעקב אבינו טוענים שהתורה אינה שייכת למשה אלא לכל ישראל, ותגובת ה' היא: הִנֵּה אָנֹכִי שֹׁלֵחַ לָכֶם אֵת אֵלִיָּה הַנָּבִיא.

אליהו הנביא תפקידו לעשות סדר בפמליה של מעלה.

לִפְנֵי בּוֹא יוֹם יְהוָה הַגָּדוֹל וְהַנּוֹרָא. אם ה' יזעם בגלל הוויכוחים בפמליה, הוא יצווה על יום נורא בעולם.

וְהֵשִׁיב לֵב אָבוֹת עַל בָּנִים וְלֵב בָּנִים עַל אֲבוֹתָם, פֶּן אָבוֹא וְהִכֵּיתִי אֶת הָאָרֶץ חֵרֶם. תפקידו של אליהו לעשות שלום בין תומכי יעקב, האבות, לבין תומכי משה, הבנים.

המקור המקראי שמוכיח שה' עושה שלום בפמליה של מעלה נמצא באיוב כה ב: "עושה שלום במרומיו".

מקור: נכתב על ידי הלל הלפרין