קטגוריה:מלאכי ג כד
והשיב לב אבות על בנים ולב בנים על אבותם פן אבוא והכיתי את הארץ חרם.
וְהֵשִׁיב לֵב אָבוֹת עַל בָּנִים וְלֵב בָּנִים עַל אֲבוֹתָם פֶּן אָבוֹא וְהִכֵּיתִי אֶת הָאָרֶץ חֵרֶם.
וְהֵשִׁ֤יב לֵב־אָבוֹת֙ עַל־בָּנִ֔ים וְלֵ֥ב בָּנִ֖ים עַל־אֲבוֹתָ֑ם פֶּן־אָב֕וֹא וְהִכֵּיתִ֥י אֶת־הָאָ֖רֶץ חֵֽרֶם׃
וְהֵשִׁ֤יב וְ - ו' החיבור
הֵשִׁ֤יב - פועל, הפעיל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/7725
מורפ': HC/Vhq3ms לֵב לֵב - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3820 a
מורפ': HNcmsc־אָבוֹת֙ אָבוֹת֙ - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 1
מורפ': HNcmpa עַל עַל - מילת יחס
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR־בָּנִ֔ים בָּנִ֔ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 1121 a
מורפ': HNcmpa וְלֵ֥ב וְ - ו' החיבור
לֵ֥ב - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: c/3820 a
מורפ': HC/Ncmsc בָּנִ֖ים בָּנִ֖ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 1121 a
מורפ': HNcmpa עַל עַל - מילת יחס
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR־אֲבוֹתָ֑ם אֲבוֹתָ֑ - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 1
מורפ': HNcmpc/Sp3mp פֶּן פֶּן - ו' החיבור
צורת יסוד: 6435
מורפ': HC־אָב֕וֹא אָב֕וֹא - פועל, קל, עתיד, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 935
מורפ': HVqi1cs וְהִכֵּיתִ֥י וְ - ו' החיבור
הִכֵּיתִ֥י - פועל, הפעיל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: c/5221
מורפ': HC/Vhq1cs אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־הָאָ֖רֶץ הָ - מילית, ה' הידיעה
אָ֖רֶץ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/776
מורפ': HTd/Ncbsa חֵֽרֶם חֵֽרֶם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 2764 a
מורפ': HNcmsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְהֵשִׁ֤יב מהפך (משרת, דרגא 5) לֵב־אָבוֹת֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
עַל־בָּנִ֔ים זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְלֵ֥ב מרכא (משרת, דרגא 5) בָּנִ֖ים טפחא (מלך, דרגא 2)
עַל־אֲבוֹתָ֑ם אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
פֶּן־אָב֕וֹא זקף גדול (מלך, דרגא 2)
וְהִכֵּיתִ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) אֶת־הָאָ֖רֶץ טפחא (מלך, דרגא 2)
חֵֽרֶם סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וְהֵשִׁיב יעורר לתשובה לֵב אָבוֹת עַל בָּנִים יחד עם בניהם, וְלֵב בָּנִים עַל אֲבוֹתָם, פֶּן אליהו הנביא ידאג לכך שכל הדורות, אבות ובנים, ישובו לה', כי אם לא - אָבוֹא וְהִכֵּיתִי אֶת הָאָרֶץ, חֵרֶם השמדה של כל תושביה.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"והשיב" - מל' תשובה
"על בנים" - ר"ל על ידי בנים או על הוא כמו עם
"חרם" - ענין כריתה ואבדון כמו וחרם לא יהיה עוד וישבה ירושלים לבטח (זכריה י"ד)
מצודת דוד
"פן אבוא" - ר"ל לזה אשלח את אליהו לפני בוא יום ה' כי פן כשאבוא אני ביום ההוא לשלם גמול ועדיין לא שבו אכה את כל יושבי הארץ בחרם ואבדון לכן אשלח מקודם את אליהו להשיב אותם אלי להיות נכונים לקבל הגמול הטוב
"והשיב" - הוא ישיב לב האבות למקום ע"י הבנים וגו' כי תחית המתים יהיה על ידו וכמ"ש רז"ל וכשיחיו בני האבות אשר הם חיים וקיימים בזמן ההוא אז הבנים ההם אשר יעמדו בתחיה יספרו לאבותם אמתת גמול הנפשי ועי"ז ישיבם הנביא אל ה' וכן ישיב לב הבנים ע"י אבותם העומדים בתחיה כי הם יספרו לבניהם אמתת הגמול ובזה ישיב אותם לה' או ר"ל שישיב האבות עם הבנים והבנים עם האבות כולם יחד וכפל הדבר לחזק העניןמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "מלאכי ג כד"
קטגוריה זו מכילה את 6 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 6 דפים.