קטגוריה:ישעיהו מז ז
ותאמרי לעולם אהיה גברת עד לא שמת אלה על לבך לא זכרת אחריתה.
וַתֹּאמְרִי לְעוֹלָם אֶהְיֶה גְבָרֶת עַד לֹא שַׂמְתְּ אֵלֶּה עַל לִבֵּךְ לֹא זָכַרְתְּ אַחֲרִיתָהּ.
וַתֹּ֣אמְרִ֔י לְעוֹלָ֖ם אֶהְיֶ֣ה גְבָ֑רֶת עַ֣ד לֹא־שַׂ֥מְתְּ אֵ֙לֶּה֙ עַל־לִבֵּ֔ךְ לֹ֥א זָכַ֖רְתְּ אַחֲרִיתָֽהּ׃
וַתֹּ֣אמְרִ֔י וַ - ו' החיבור
תֹּ֣אמְרִ֔י - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: c/559
מורפ': HC/Vqw2fs לְעוֹלָ֖ם לְ - מילת יחס
עוֹלָ֖ם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: l/5769
מורפ': HR/Ncmsa אֶהְיֶ֣ה אֶהְיֶ֣ה - פועל, קל, עתיד, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 1961
מורפ': HVqi1cs גְבָ֑רֶת גְבָ֑רֶת - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 1404
מורפ': HNcfsa עַ֣ד עַ֣ד - מילת יחס
צורת יסוד: 5704
מורפ': HR לֹא לֹא - מילית, שלילה
צורת יסוד: 3808
מורפ': HTn־שַׂ֥מְתְּ שַׂ֥מְתְּ - פועל, קל, עבר, גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 7760 a
מורפ': HVqp2fs אֵ֨לֶּה֙ אֵ֨לֶּה֙ - כינוי גוף, רומז, משותף, רבים
צורת יסוד: 428
מורפ': HPdxcp עַל עַל - מילת יחס
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR־לִבֵּ֔ךְ לִבֵּ֔ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
ךְ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 3820 a
מורפ': HNcmsc/Sp2fs לֹ֥א לֹ֥א - מילית, שלילה
צורת יסוד: 3808
מורפ': HTn זָכַ֖רְתְּ זָכַ֖רְתְּ - פועל, קל, עבר, גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 2142
מורפ': HVqp2fs אַחֲרִיתָֽהּ אַחֲרִיתָֽ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
הּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 319
מורפ': HNcfsc/Sp3fs׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַתֹּ֣אמְרִ֔י מונח, זקף קטן (מלך, דרגא 2)
לְעוֹלָ֖ם טפחא (מלך, דרגא 2)
אֶהְיֶ֣ה מונח (משרת, דרגא 5) גְבָ֑רֶת אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
עַ֣ד מונח (משרת, דרגא 5) לֹא־שַׂ֥מְתְּ מרכא (משרת, דרגא 5) אֵ֨לֶּה֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
עַל־לִבֵּ֔ךְ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
לֹ֥א מרכא (משרת, דרגא 5) זָכַ֖רְתְּ טפחא (מלך, דרגא 2)
אַחֲרִיתָֽהּ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וַתֹּאמְרִי "לְעוֹלָם אֶהְיֶה גְבָרֶת", עַד לֹא שַׂמְתְּ אֵלֶּה עד כדי כך שלא שמת לב למעשייך הרעים שבוודאי ראויים לעונש עַל לִבֵּךְ, לֹא זָכַרְתְּ אַחֲרִיתָהּ מה תהיה התוצאה של אכזריותך.
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"לא זכרת אחריתה" - אחרית וסוף מעשה הרשע ותשלום גמולה
"עד לא שמת וגו'" - על שבעבור המחשבה ההיא לא שמת אלה הדברים על לבך לחשוב שגם לך יקרה כמקרם
"ותאמרי" - חשבת לומר עד עולם אהיה מושלת על כולםמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
- (ענין הב') שהיה ראוי לה לשים על לבה שהמשרה אשר בידה לא ימשוך רק כל עוד יקצוף האב במרום על בנו, ועת ירחם עליו כי יראה בעניו, תכרת ממשלתך, כי לעומת זה "את אמרת לעולם אהיה גברת" מצד כחך, "עד כי לא שמת אלה על לבך" לחשוב שממשלתך היא רק בחטא עם ה', "ולא זכרת" אחריתה של דבר כי לבסוף ידרוש ה' דמם מידך:
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ישעיהו מז ז"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.