קטגוריה:ישעיהו מג ה
אל תירא כי אתך אני ממזרח אביא זרעך וממערב אקבצך.
אַל תִּירָא כִּי אִתְּךָ אָנִי מִמִּזְרָח אָבִיא זַרְעֶךָ וּמִמַּעֲרָב אֲקַבְּצֶךָּ.
אַל־תִּירָ֖א כִּ֣י אִתְּךָ־אָ֑נִי מִמִּזְרָח֙ אָבִ֣יא זַרְעֶ֔ךָ וּמִֽמַּעֲרָ֖ב אֲקַבְּצֶֽךָּ׃
אַל אַל - מילית, שלילה
צורת יסוד: 408
מורפ': HTn־תִּירָ֖א תִּירָ֖א - פועל, קל, ציווי מקוצר (Jussive), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 3372
מורפ': HVqj2ms כִּ֣י כִּ֣י - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC אִתְּךָ אִתְּ - מילת יחס
ךָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 854
מורפ': HR/Sp2ms־אָ֑נִי אָ֑נִי - כינוי גוף, אישי, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 589
מורפ': HPp1cs מִמִּזְרָח֙ מִ - מילת יחס
מִּזְרָח֙ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: m/4217
מורפ': HR/Ncmsa אָבִ֣יא אָבִ֣יא - פועל, הפעיל, עתיד, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 935
מורפ': HVhi1cs זַרְעֶ֔ךָ זַרְעֶ֔ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
ךָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 2233
מורפ': HNcmsc/Sp2ms וּמִֽמַּעֲרָ֖ב וּ - ו' החיבור
מִֽ - מילת יחס
מַּעֲרָ֖ב - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/m/4628
מורפ': HC/R/Ncmsa אֲקַבְּצֶֽךָּ אֲקַבְּצֶֽ - פועל, פיעל, עתיד, גוף ראשון, משותף, יחיד
ךָּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 6908
מורפ': HVpi1cs/Sp2ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא
(מקור):
אַל־תִּירָ֖א טפחא (מלך, דרגא 2)
כִּ֣י מונח (משרת, דרגא 5) אִתְּךָ־אָ֑נִי אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
מִמִּזְרָח֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אָבִ֣יא מונח (משרת, דרגא 5) זַרְעֶ֔ךָ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וּמִֽמַּעֲרָ֖ב טפחא (מלך, דרגא 2)
אֲקַבְּצֶֽךָּ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
אַל תִּירָא כִּי אִתְּךָ אָנִי, מִמִּזְרָח אָבִיא זַרְעֶךָ וּמִמַּעֲרָב אֲקַבְּצֶךָּ.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
- א) בעודם בגלותם בל יכלו ויאבדו בין עכו"ם, לכן אמר אל תירא כי תעבר במים וכו' נתתי כפרך מצרים וכו', שהטבע תכנע להם ויתן עכו"ם כופר נפשם,
- ב) יתיראו כי יחשבו שמן הנמנע שיתקבצו פזוריהם מארבע כנפות הארץ, לכן אמר אל תירא כי ממזרח אביא זרעך וכו' ומזרה ישראל יקבצנו).
"ממזרח אביא זרעך", כבר כתבתי למעלה (י"א) בפסוק ואסף נדחי ישראל ונפצות יהודה יקבץ, כי ישראל שגלו לארצות המזרח שהם עשרת השבטים אינם מפוזרים ואינם צריכים קיבוץ כי יושבים כולם במקום אחד רק הבאה לא"י, ועז"א "ממזרח אביא זרעך", אבל ישראל שגלו למערב שהם שבט יהודה ובנימין נתפזרו לארבע רוחות וצריכים קיבוץ, עז"א "ממערב אקבצך":
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
דפים בקטגוריה "ישעיהו מג ה"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.