קטגוריה:ישעיהו כו כ
לך עמי בא בחדריך וסגר דלתיך דלתך בעדך חבי כמעט רגע עד יעבור־יעבר זעם.
לֵךְ עַמִּי בֹּא בַחֲדָרֶיךָ וּסְגֹר דלתיך דְּלָתְךָ בַּעֲדֶךָ חֲבִי כִמְעַט רֶגַע עַד יעבור־יַעֲבׇר זָעַם.
לֵ֤ךְ עַמִּי֙ בֹּ֣א בַחֲדָרֶ֔יךָ וּֽסְﬞגֹ֥ר דלתיך דְּלָֽתְךָ֖ בַּעֲדֶ֑ךָ חֲבִ֥י כִמְעַט־רֶ֖גַע עַד־יעבור־יַעֲבׇר־זָֽעַם׃
לֵ֤ךְ עַמִּ/י֙ בֹּ֣א בַ/חֲדָרֶ֔י/ךָ וּֽ/סְגֹ֥ר דלתי/ך [דְּלָתְ/ךָ֖] בַּעֲדֶ֑/ךָ חֲבִ֥י כִ/מְעַט־רֶ֖גַע עַד־יעבור [יַעֲבָר]־זָֽעַם׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
לֵ֤ךְ מהפך (משרת, דרגא 5) עַמִּי֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
בֹּ֣א מונח (משרת, דרגא 5) בַחֲדָרֶ֔יךָ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וּֽסְגֹ֥ר מרכא (משרת, דרגא 5) (דלתיך) דְּלָתְךָ֖ טפחא (מלך, דרגא 2)
בַּעֲדֶ֑ךָ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
חֲבִ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) כִמְעַט־רֶ֖גַע טפחא (מלך, דרגא 2)
עַד־(יעבור) יַעֲבָר־זָֽעַם סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
לֵךְ עַמִּי, בֹּא בַחֲדָרֶיךָ וּסְגֹר (דלתיך) דְּלָתְךָ בַּעֲדֶךָ. חֲבִי כִמְעַט רֶגַע התחבאי לזמן מועט עַד (יעבור) יַעֲבָר זָעַם.
פרשנות מסורתית:
רש"י
"וסגור דלתך בעדך" - ת"י עביד לך עובדין טבין דיגנון עלך ורבי תנחומא דרש סגור דלתי פיך שלא תהרהר אחר מדת הדין
"חבי" - התחבאי מעט עד יעבר זעם כי אמת אפקוד על שונאיךמצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"בעדך" - כנגדך
"חבי" - מלשון מחבואה ומסתור
"זעם" - כעס
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ישעיהו כו כ"
קטגוריה זו מכילה את 21 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 21 דפים.