קטגוריה:ישעיהו כה ח
בלע המות לנצח ומחה אדני יהוה דמעה מעל כל פנים וחרפת עמו יסיר מעל כל הארץ כי יהוה דבר.
בִּלַּע הַמָּוֶת לָנֶצַח וּמָחָה אֲדֹנָי יֱהֹוִה דִּמְעָה מֵעַל כׇּל פָּנִים וְחֶרְפַּת עַמּוֹ יָסִיר מֵעַל כׇּל הָאָרֶץ כִּי יְהֹוָה דִּבֵּר.
בִּלַּ֤ע הַמָּ֙וֶת֙ לָנֶ֔צַח וּמָחָ֨ה אֲדֹנָ֧י יֱהֹוִ֛ה דִּמְעָ֖ה מֵעַ֣ל כׇּל־פָּנִ֑ים וְחֶרְפַּ֣ת עַמּ֗וֹ יָסִיר֙ מֵעַ֣ל כׇּל־הָאָ֔רֶץ כִּ֥י יְהֹוָ֖ה דִּבֵּֽר׃
בִּלַּ֤ע בִּלַּ֤ע - פועל, פיעל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1104
מורפ': HVpp3ms הַמָּ֨וֶת֙ הַ - מילית, ה' הידיעה
מָּ֨וֶת֙ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/4194
מורפ': HTd/Ncmsa לָנֶ֔צַח לָ - מילת יחס
נֶ֔צַח - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: l/5331
מורפ': HR/Ncmsa וּמָחָ֨ה וּ - ו' החיבור
מָחָ֨ה - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/4229 a
מורפ': HC/Vqq3ms אֲדֹנָ֧י אֲדֹנָ֧ - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 136
מורפ': HNcmpc/Sp1cs יְהוִ֛ה יְהוִ֛ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3069
מורפ': HNp דִּמְעָ֖ה דִּמְעָ֖ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 1832
מורפ': HNcfsa מֵעַ֣ל מֵ - מילת יחס
עַ֣ל - מילת יחס
צורת יסוד: m/5921 a
מורפ': HR/R כָּל כָּל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3605
מורפ': HNcmsc־פָּנִ֑ים פָּנִ֑ים - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: 6440
מורפ': HNcbpa וְחֶרְפַּ֣ת וְ - ו' החיבור
חֶרְפַּ֣ת - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: c/2781
מורפ': HC/Ncfsc עַמּ֗וֹ עַמּ֗ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5971 a
מורפ': HNcmsc/Sp3ms יָסִיר֙ יָסִיר֙ - פועל, הפעיל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5493
מורפ': HVhi3ms מֵעַ֣ל מֵ - מילת יחס
עַ֣ל - מילת יחס
צורת יסוד: m/5921 a
מורפ': HR/R כָּל כָּל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3605
מורפ': HNcmsc־הָאָ֔רֶץ הָ - מילית, ה' הידיעה
אָ֔רֶץ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/776
מורפ': HTd/Ncbsa כִּ֥י כִּ֥י - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC יְהוָ֖ה יְהוָ֖ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp דִּבֵּֽר דִּבֵּֽר - פועל, פיעל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1696
מורפ': HVpp3ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
בִּלַּ֤ע מהפך (משרת, דרגא 5) הַמָּ֨וֶת֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
לָנֶ֔צַח זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וּמָחָ֨ה קדמא (משרת, דרגא 5) אֲדֹנָ֧י דרגא (משרת, דרגא 5) יְהוִ֛ה תביר (משנה, דרגא 3)
דִּמְעָ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
מֵעַ֣ל מונח (משרת, דרגא 5) כָּל־פָּנִ֑ים אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְחֶרְפַּ֣ת מונח (משרת, דרגא 5) עַמּ֗וֹ רביעי (משנה, דרגא 3)
יָסִיר֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
מֵעַ֣ל מונח (משרת, דרגא 5) כָּל־הָאָ֔רֶץ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
כִּ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) יְהוָ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
דִּבֵּֽר סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
בִּלַּע הַמָּוֶת לָנֶצַח, וּמָחָה אֲדֹנָי יְהוִה דִּמְעָה מֵעַל כָּל פָּנִים, וְחֶרְפַּת עַמּוֹ יָסִיר מֵעַל כָּל הָאָרֶץ, כִּי אכן יְהוָה דִּבֵּר.
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"בלע" - ענין השחתה
"ומחה" - ענין מחיקה וקנוח כמו אכלה ומחתה פיה (משלי ל)
מצודת דוד
"כי ה' דבר" - ובידו לאמת דברו
"מעל כל הארץ" - כי כולם ישובו איש לא נעדר ולא ימצא גולה מהם בכל הארץ ולא יחרפו למי
"וחרפת עמו יסיר" - לא ימצא עוד מי יחרף את ישראל כי לא יהיו עוד גולים בין העכו"ם
"ומחה וגו'" - ר"ל ישבית דמעת הבכי
"בלע" - אז ישחית ויבטל המיתה לעולםמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ישעיהו כה ח"
קטגוריה זו מכילה את 15 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 15 דפים.