קטגוריה:ישעיהו ג יח

<< | ספר ישעיהו • פרק ג' • פסוק י"ח | >>

מהדורת הכתיב:

ביום ההוא יסיר אדני את תפארת העכסים והשביסים והשהרנים.

המהדורה המנוקדת:

בַּיּוֹם הַהוּא יָסִיר אֲדֹנָי אֵת תִּפְאֶרֶת הָעֲכָסִים וְהַשְּׁבִיסִים וְהַשַּׂהֲרֹנִים.

המהדורה המוטעמת:

בַּיּ֨וֹם הַה֜וּא יָסִ֣יר אֲדֹנָ֗י אֵ֣ת תִּפְאֶ֧רֶת הָעֲכָסִ֛ים וְהַשְּׁבִיסִ֖ים וְהַשַּׂהֲרֹנִֽים׃

הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה. לפרטים ראו ויקיטקסט:מקרא.

מהדורות נוספות

המהדורה הדקדוקית:

בַּ/יּ֨וֹם הַ/ה֜וּא יָסִ֣יר אֲדֹנָ֗/י אֵ֣ת תִּפְאֶ֧רֶת הָ/עֲכָסִ֛ים וְ/הַ/שְּׁבִיסִ֖ים וְ/הַ/שַּׂהֲרֹנִֽים׃

תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים (מקור):

בַּיּ֨וֹם הַה֜וּא

יָסִ֣יר אֲדֹנָ֗י

אֵ֣ת תִּפְאֶ֧רֶת הָעֲכָסִ֛ים

וְהַשְּׁבִיסִ֖ים

וְהַשַּׂהֲרֹנִֽים

עריכה

פיסוק ופירוש מודרני:

בַּיּוֹם הַהוּא לעתיד לבא יָסִיר אֲדֹנָי אֵת תִּפְאֶרֶת הָעֲכָסִים ראה תְּעַכַּסְנָה לעיל וְהַשְּׁבִיסִים חוט העובר מאוזן אחת לשניה וְהַשַּׂהֲרֹנִים תכשיט דמוי ירח.

פרשנות מסורתית:

מקראות גדולות