קטגוריה:ירמיהו ט כג
כי אם בזאת יתהלל המתהלל השכל וידע אותי כי אני יהוה עשה חסד משפט וצדקה בארץ כי באלה חפצתי נאם יהוה.
כִּי אִם בְּזֹאת יִתְהַלֵּל הַמִּתְהַלֵּל הַשְׂכֵּל וְיָדֹעַ אוֹתִי כִּי אֲנִי יְהֹוָה עֹשֶׂה חֶסֶד מִשְׁפָּט וּצְדָקָה בָּאָרֶץ כִּי בְאֵלֶּה חָפַצְתִּי נְאֻם יְהֹוָה.
כִּ֣י אִם־בְּזֹ֞את יִתְהַלֵּ֣ל הַמִּתְהַלֵּ֗ל הַשְׂכֵּל֮ וְיָדֹ֣עַ אוֹתִי֒ כִּ֚י אֲנִ֣י יְהֹוָ֔ה עֹ֥שֶׂה חֶ֛סֶד מִשְׁפָּ֥ט וּצְדָקָ֖ה בָּאָ֑רֶץ כִּֽי־בְאֵ֥לֶּה חָפַ֖צְתִּי נְאֻם־יְהֹוָֽה׃
כִּ֣י כִּ֣י - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 b
מורפ': HC אִם אִם - ו' החיבור
צורת יסוד: 518 b
מורפ': HC־בְּזֹ֞את בְּ - מילת יחס
זֹ֞את - כינוי גוף, רומז, נקבה, יחיד
צורת יסוד: b/2063
מורפ': HR/Pdxfs יִתְהַלֵּ֣ל יִתְהַלֵּ֣ל - פועל, התפעל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1984 b
מורפ': HVti3ms הַמִּתְהַלֵּ֗ל הַ - מילית, ה' הידיעה
מִּתְהַלֵּ֗ל - פועל, התפעל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/1984 b
מורפ': HTd/Vtrmsa הַשְׂכֵּל֮ הַשְׂכֵּל֮ - פועל, הפעיל, מקור מוחלט
צורת יסוד: 7919 a
מורפ': HVha וְיָדֹ֣עַ וְ - ו' החיבור
יָדֹ֣עַ - פועל, קל, מקור מוחלט
צורת יסוד: c/3045
מורפ': HC/Vqa אוֹתִי֒ אוֹתִ - מילית, מושא ישיר (את)
י֒ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo/Sp1cs כִּ֚י כִּ֚י - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC אֲנִ֣י אֲנִ֣י - כינוי גוף, אישי, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 589
מורפ': HPp1cs יְהוָ֔ה יְהוָ֔ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp עֹ֥שֶׂה עֹ֥שֶׂה - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 6213 a
מורפ': HVqrmsa חֶ֛סֶד חֶ֛סֶד - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 2617 a
מורפ': HNcmsa מִשְׁפָּ֥ט מִשְׁפָּ֥ט - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 4941
מורפ': HNcmsa וּצְדָקָ֖ה וּ - ו' החיבור
צְדָקָ֖ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/6666
מורפ': HC/Ncfsa בָּאָ֑רֶץ בָּ - מילת יחס, ה' הידיעה
אָ֑רֶץ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/776
מורפ': HRd/Ncbsa כִּֽי כִּֽי - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC־בְאֵ֥לֶּה בְ - מילת יחס
אֵ֥לֶּה - כינוי גוף, רומז, משותף, רבים
צורת יסוד: b/428
מורפ': HR/Pdxcp חָפַ֖צְתִּי חָפַ֖צְתִּי - פועל, קל, עבר, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 2654 a
מורפ': HVqp1cs נְאֻם נְאֻם - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 5002
מורפ': HNcmsc־יְהוָֽה יְהוָֽה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
כִּ֣י מונח (משרת, דרגא 5) אִם־בְּזֹ֞את גרשיים (שליש, דרגא 4)
יִתְהַלֵּ֣ל מונח (משרת, דרגא 5) הַמִּתְהַלֵּ֗ל רביעי (משנה, דרגא 3)
הַשְׂכֵּל֮ זרקא (משנה, דרגא 3)
וְיָדֹ֣עַ מונח (משרת, דרגא 5) אוֹתִי֒ סגול (מלך, דרגא 2)
כִּ֚י יתיב (משנה, דרגא 3)
אֲנִ֣י מונח (משרת, דרגא 5) יְהוָ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)
עֹ֥שֶׂה מרכא (משרת, דרגא 5) חֶ֛סֶד תביר (משנה, דרגא 3)
מִשְׁפָּ֥ט מרכא (משרת, דרגא 5) וּצְדָקָ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
בָּאָ֑רֶץ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
כִּֽי־בְאֵ֥לֶּה מרכא (משרת, דרגא 5) חָפַ֖צְתִּי טפחא (מלך, דרגא 2)
נְאֻם־יְהוָֽה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
כִּי אִם בְּזֹאת יִתְהַלֵּל הַמִּתְהַלֵּל: הַשְׂכֵּל וְיָדֹעַ אוֹתִי, כִּי אֲנִי יְהוָה עֹשֶׂה חֶסֶד מִשְׁפָּט וּצְדָקָה בָּאָרֶץ, כִּי בְאֵלֶּה בחסד, משפט וצדקה חָפַצְתִּי - נְאֻם יְהוָה.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
"השכל וידוע אותי". ההשכלה הוא מן הקודם אל המאוחר, והדעת הוא ע"י החוש או במופתים מן המאוחר אל הקודם כמ"ש (ישעיה מ"א כ') ובכ"מ:
"עושה" מוסב על המתהלל, אם הוא עושה:
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ירמיהו ט כג"
קטגוריה זו מכילה את 18 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 18 דפים.