קטגוריה:יהושע ה ו
כי ארבעים שנה הלכו בני ישראל במדבר עד תם כל הגוי אנשי המלחמה היצאים ממצרים אשר לא שמעו בקול יהוה אשר נשבע יהוה להם לבלתי הראותם את הארץ אשר נשבע יהוה לאבותם לתת לנו ארץ זבת חלב ודבש.
כִּי אַרְבָּעִים שָׁנָה הָלְכוּ בְנֵי יִשְׂרָאֵל בַּמִּדְבָּר עַד תֹּם כׇּל הַגּוֹי אַנְשֵׁי הַמִּלְחָמָה הַיֹּצְאִים מִמִּצְרַיִם אֲשֶׁר לֹא שָׁמְעוּ בְּקוֹל יְהֹוָה אֲשֶׁר נִשְׁבַּע יְהֹוָה לָהֶם לְבִלְתִּי הַרְאוֹתָם אֶת הָאָרֶץ אֲשֶׁר נִשְׁבַּע יְהֹוָה לַאֲבוֹתָם לָתֶת לָנוּ אֶרֶץ זָבַת חָלָב וּדְבָשׁ.
כִּ֣י ׀ אַרְבָּעִ֣ים שָׁנָ֗ה הָלְכ֣וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֮ בַּמִּדְבָּר֒ עַד־תֹּ֨ם כׇּל־הַגּ֜וֹי אַנְשֵׁ֤י הַמִּלְחָמָה֙ הַיֹּצְאִ֣ים מִמִּצְרַ֔יִם אֲשֶׁ֥ר לֹא־שָׁמְע֖וּ בְּק֣וֹל יְהֹוָ֑ה אֲשֶׁ֨ר נִשְׁבַּ֤ע יְהֹוָה֙ לָהֶ֔ם לְבִלְתִּ֞י הַרְאוֹתָ֣ם אֶת־הָאָ֗רֶץ אֲשֶׁר֩ נִשְׁבַּ֨ע יְהֹוָ֤ה לַֽאֲבוֹתָם֙ לָ֣תֶת לָ֔נוּ אֶ֛רֶץ זָבַ֥ת חָלָ֖ב וּדְבָֽשׁ׃
כִּ֣י כִּ֣י - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC׀ אַרְבָּעִ֣ים אַרְבָּעִ֣ים - תואר, מספר מונה, זכר ונקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: 705
מורפ': HAcbpa שָׁנָ֗ה שָׁנָ֗ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 8141
מורפ': HNcfsa הָלְכ֣וּ הָלְכ֣וּ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: 1980
מורפ': HVqp3cp בְנֵֽי בְנֵֽי - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 1121 a
מורפ': HNcmpc־יִשְׂרָאֵל֮ יִשְׂרָאֵל֮ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3478
מורפ': HNp בַּמִּדְבָּר֒ בַּ - מילת יחס, ה' הידיעה
מִּדְבָּר֒ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/4057 b
מורפ': HRd/Ncmsa עַד עַד - מילת יחס
צורת יסוד: 5704
מורפ': HR־תֹּ֨ם תֹּ֨ם - פועל, קל, מקור נסמך
צורת יסוד: 8552
מורפ': HVqc כָּל כָּל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3605
מורפ': HNcmsc־הַגּ֜וֹי הַ - מילית, ה' הידיעה
גּ֜וֹי - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/1471 a
מורפ': HTd/Ncmsa אַנְשֵׁ֤י אַנְשֵׁ֤י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 376
מורפ': HNcmpc הַמִּלְחָמָה֙ הַ - מילית, ה' הידיעה
מִּלְחָמָה֙ - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/4421
מורפ': HTd/Ncfsa הַיֹּצְאִ֣ים הַ - מילית, ה' הידיעה
יֹּצְאִ֣ים - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/3318
מורפ': HTd/Vqrmpa מִמִּצְרַ֔יִם מִ - מילת יחס
מִּצְרַ֔יִם - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: m/4714
מורפ': HR/Np אֲשֶׁ֥ר אֲשֶׁ֥ר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr לֹֽא לֹֽא - מילית, שלילה
צורת יסוד: 3808
מורפ': HTn־שָׁמְע֖וּ שָׁמְע֖וּ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: 8085
מורפ': HVqp3cp בְּק֣וֹל בְּ - מילת יחס
ק֣וֹל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: b/6963 a
מורפ': HR/Ncmsc יְהוָ֑ה יְהוָ֑ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp אֲשֶׁ֨ר אֲשֶׁ֨ר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr נִשְׁבַּ֤ע נִשְׁבַּ֤ע - פועל, נפעל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 7650
מורפ': HVNp3ms יְהוָה֙ יְהוָה֙ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp לָהֶ֔ם לָ - מילת יחס
הֶ֔ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp3mp לְבִלְתִּ֞י לְ - מילת יחס
בִלְתִּ֞י - ו' החיבור
צורת יסוד: l/1115
מורפ': HR/C הַרְאוֹתָ֣ם הַרְאוֹתָ֣ - פועל, הפעיל, מקור נסמך
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 7200
מורפ': HVhc/Sp3mp אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־הָאָ֗רֶץ הָ - מילית, ה' הידיעה
אָ֗רֶץ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/776
מורפ': HTd/Ncbsa אֲשֶׁר֩ אֲשֶׁר֩ - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr נִשְׁבַּ֨ע נִשְׁבַּ֨ע - פועל, נפעל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 7650
מורפ': HVNp3ms יְהוָ֤ה יְהוָ֤ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp לַֽאֲבוֹתָם֙ לַֽ - מילת יחס
אֲבוֹתָ - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
ם֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: l/1
מורפ': HR/Ncmpc/Sp3mp לָ֣תֶת לָ֣ - מילת יחס
תֶת - פועל, קל, מקור נסמך
צורת יסוד: l/5414
מורפ': HR/Vqc לָ֔נוּ לָ֔ - מילת יחס
נוּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp1cp אֶ֛רֶץ אֶ֛רֶץ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 776
מורפ': HNcbsa זָבַ֥ת זָבַ֥ת - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), נקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 2100
מורפ': HVqrfsc חָלָ֖ב חָלָ֖ב - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 2461
מורפ': HNcmsa וּדְבָֽשׁ וּ - ו' החיבור
דְבָֽשׁ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/1706
מורפ': HC/Ncmsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא
(מקור):
כִּ֣י מונח לגרמה (שליש, דרגא 4) ׀ פסיק (לגרמה) (שליש, דרגא 4)
אַרְבָּעִ֣ים מונח (משרת, דרגא 5) שָׁנָ֗ה רביעי (משנה, דרגא 3)
הָלְכ֣וּ מונח (משרת, דרגא 5) בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֮ זרקא (משנה, דרגא 3)
בַּמִּדְבָּר֒ סגול (מלך, דרגא 2)
עַד־תֹּ֨ם קדמא (משרת, דרגא 5) כָּל־הַגּ֜וֹי גרש (שליש, דרגא 4)
אַנְשֵׁ֤י מהפך (משרת, דרגא 5) הַמִּלְחָמָה֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
הַיֹּצְאִ֣ים מונח (משרת, דרגא 5) מִמִּצְרַ֔יִם זקף קטן (מלך, דרגא 2)
אֲשֶׁ֥ר מרכא (משרת, דרגא 5) לֹֽא־שָׁמְע֖וּ טפחא (מלך, דרגא 2)
בְּק֣וֹל מונח (משרת, דרגא 5) יְהוָ֑ה אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
אֲשֶׁ֨ר קדמא (משרת, דרגא 5) נִשְׁבַּ֤ע מהפך (משרת, דרגא 5) יְהוָה֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
לָהֶ֔ם זקף קטן (מלך, דרגא 2)
לְבִלְתִּ֞י גרשיים (שליש, דרגא 4)
הַרְאוֹתָ֣ם מונח (משרת, דרגא 5) אֶת־הָאָ֗רֶץ רביעי (משנה, דרגא 3)
אֲשֶׁר֩ תלישא קטנה (משרת, דרגא 5) נִשְׁבַּ֨ע קדמא (משרת, דרגא 5) יְהוָ֤ה מהפך (משרת, דרגא 5) לַֽאֲבוֹתָם֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
לָ֣תֶת מונח (משרת, דרגא 5) לָ֔נוּ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
אֶ֛רֶץ תביר (משנה, דרגא 3)
זָבַ֥ת מרכא (משרת, דרגא 5) חָלָ֖ב טפחא (מלך, דרגא 2)
וּדְבָֽשׁ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
כִּי אַרְבָּעִים שָׁנָה הָלְכוּ בְנֵי יִשְׂרָאֵל בַּמִּדְבָּר עַד תֹּם כָּל הַגּוֹי אַנְשֵׁי הַמִּלְחָמָה הַיֹּצְאִים מִמִּצְרַיִם אֲשֶׁר לֹא שָׁמְעוּ לא האמינו בה' שיעזור לכבוש את הארץ (אלא האמינו לעשרת המרגלים שדיברו רעה על הארץ - במדבר יד, ב) בְּקוֹל יְהוָה, אֲשֶׁר נִשְׁבַּע יְהוָה לָהֶם לְבִלְתִּי הַרְאוֹתָם אֶת הָאָרֶץ אֲשֶׁר נִשְׁבַּע יְהוָה לַאֲבוֹתָם לָתֶת לָנוּ, אֶרֶץ זָבַת חָלָב וּדְבָשׁ.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"זבת" - מלשון זיבה ונטיפה
מצודת דוד
"אשר נשבע" - אשר בעבור זה נשבע ה' להם לבלתי וגו'
"עד תום וגו'" - ואם כן לא היה מי מהנמולים להיות ראוי והגון למול זולתומלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
להם אמתלא לבטל המילה משום חולשא דאורחא. והגם שאם היו ישרים בלבותם לא היו שמים לב לזאת כמו ששבט לוי מלו, הלא סבת הנעתם במדבר היה "עד תום כל הגוי" וכו' "אשר לא שמעו בקול ה'", ולא היו צדיקים. והראיה, "אשר נשבע ה' להם לבלתי הראותם את הארץ", כי ידע שאין זכאים לכך:
פרשנות מודרנית:
דפים בקטגוריה "יהושע ה ו"
קטגוריה זו מכילה את 2 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 2 דפים.