קטגוריה:ישעיהו לו טז
אל תשמעו אל חזקיהו
כי כה אמר המלך אשור עשו אתי ברכה וצאו אלי ואכלו איש גפנו ואיש תאנתו ושתו איש מי בורו.
אַל תִּשְׁמְעוּ אֶל חִזְקִיָּהוּ
כִּי כֹה אָמַר הַמֶּלֶךְ אַשּׁוּר עֲשׂוּ אִתִּי בְרָכָה וּצְאוּ אֵלַי וְאִכְלוּ אִישׁ גַּפְנוֹ וְאִישׁ תְּאֵנָתוֹ וּשְׁתוּ אִישׁ מֵי בוֹרוֹ.
אַֽל־תִּשְׁמְע֖וּ אֶל־חִזְקִיָּ֑הוּ
כִּי֩ כֹ֨ה אָמַ֜ר הַמֶּ֣לֶךְ אַשּׁ֗וּר עֲשֽׂוּ־אִתִּ֤י בְרָכָה֙ וּצְא֣וּ אֵלַ֔י וְאִכְל֤וּ אִישׁ־גַּפְנוֹ֙ וְאִ֣ישׁ תְּאֵנָת֔וֹ וּשְׁת֖וּ אִ֥ישׁ מֵי־בוֹרֽוֹ׃
אַֽל אַֽל - מילית, שלילה
צורת יסוד: 408
מורפ': HTn־תִּשְׁמְע֖וּ תִּשְׁמְע֖וּ - פועל, קל, ציווי מקוצר (Jussive), גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 8085
מורפ': HVqj2mp אֶל אֶל - מילת יחס
צורת יסוד: 413
מורפ': HR־חִזְקִיָּ֑הוּ חִזְקִיָּ֑הוּ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 2396
מורפ': HNp כִּי֩ כִּי֩ - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC כֹ֨ה כֹ֨ה - תואר הפועל
צורת יסוד: 3541
מורפ': HD אָמַ֜ר אָמַ֜ר - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 559
מורפ': HVqp3ms הַמֶּ֣לֶךְ הַ - מילית, ה' הידיעה
מֶּ֣לֶךְ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/4428
מורפ': HTd/Ncmsa אַשּׁ֗וּר אַשּׁ֗וּר - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 804
מורפ': HNp עֲשֽׂוּ עֲשֽׂוּ - פועל, קל, ציווי, גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 6213 a
מורפ': HVqv2mp־אִתִּ֤י אִתִּ֤ - מילת יחס
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 854
מורפ': HR/Sp1cs בְרָכָה֙ בְרָכָה֙ - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 1293
מורפ': HNcfsa וּצְא֣וּ וּ - ו' החיבור
צְא֣וּ - פועל, קל, ציווי, גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: c/3318
מורפ': HC/Vqv2mp אֵלַ֔י אֵלַ֔ - מילת יחס
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 413
מורפ': HR/Sp1cs וְאִכְל֤וּ וְ - ו' החיבור
אִכְל֤וּ - פועל, קל, ציווי, גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: c/398
מורפ': HC/Vqv2mp אִישׁ אִישׁ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 376
מורפ': HNcmsa־גַּפְנוֹ֙ גַּפְנ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
וֹ֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1612
מורפ': HNcbsc/Sp3ms וְאִ֣ישׁ וְ - ו' החיבור
אִ֣ישׁ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/376
מורפ': HC/Ncmsa תְּאֵנָת֔וֹ תְּאֵנָת֔ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 8384
מורפ': HNcfsc/Sp3ms וּשְׁת֖וּ וּ - ו' החיבור
שְׁת֖וּ - פועל, קל, ציווי, גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: c/8354
מורפ': HC/Vqv2mp אִ֥ישׁ אִ֥ישׁ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 376
מורפ': HNcmsa מֵי מֵי - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 4325
מורפ': HNcmpc־בוֹרֽוֹ בוֹרֽ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 953 a
מורפ': HNcmsc/Sp3ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
אַֽל־תִּשְׁמְע֖וּ טפחא (מלך, דרגא 2)
אֶל־חִזְקִיָּ֑הוּ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
כִּי֩ תלישא קטנה (משרת, דרגא 5) כֹ֨ה קדמא (משרת, דרגא 5) אָמַ֜ר גרש (שליש, דרגא 4)
הַמֶּ֣לֶךְ מונח (משרת, דרגא 5) אַשּׁ֗וּר רביעי (משנה, דרגא 3)
עֲשֽׂוּ־אִתִּ֤י מהפך (משרת, דרגא 5) בְרָכָה֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
וּצְא֣וּ מונח (משרת, דרגא 5) אֵלַ֔י זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְאִכְל֤וּ מהפך (משרת, דרגא 5) אִישׁ־גַּפְנוֹ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
וְאִ֣ישׁ מונח (משרת, דרגא 5) תְּאֵנָת֔וֹ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וּשְׁת֖וּ טפחא (מלך, דרגא 2)
אִ֥ישׁ מרכא (משרת, דרגא 5) מֵי־בוֹרֽוֹ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
אַל תִּשְׁמְעוּ אֶל חִזְקִיָּהוּ,
{ס}
כִּי כֹה אָמַר הַמֶּלֶךְ אַשּׁוּר: עֲשׂוּ אִתִּי בְרָכָה שלום וּצְאוּ אֵלַי, וְאִכְלוּ אִישׁ גַּפְנוֹ וְאִישׁ תְּאֵנָתוֹ, וּשְׁתוּ אִישׁ מֵי בוֹרוֹ.
פרשנות מסורתית:
רש"י
"ברכה" - (שול"ד בלע"ז) כמו ויברך יעקב את פרעה (בראשית מז י)
"ואכלו איש גפנו" - ואלך מעליכם ושבו בשלום עד שאמצא ארץ טובה כארצכם ואגלה אתכם שם כי כן דרכו להעביר האומות מארץ אל ארץ כמה שנאמר (לעיל י) ואסיר גבולות עמיםמצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"ברכה" - ענין מנחה ותשורת שלום כמו קח נא את ברכתי (שם לג)
מצודת דוד
"עשו אתי ברכה" - ר"ל עשו עמי שלום לתת תשורות שלום
"ואכלו וגו'" - ר"ל לא תהיו עוד כלואים בתוך העיר מבלי לצאת ללקוט פירות האילנות ולשאוב מהבורותמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
- א) כי עתה תסור מכם המצור תיכף "ואכלו איש גפנו ושתו איש מי בורו", ולא תמותו ברעב המצור, והשלוה הזאת תמשך לכם.
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ישעיהו לו טז"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.