קטגוריה:ישעיהו לו יז
עד באי ולקחתי אתכם אל ארץ כארצכם ארץ דגן ותירוש ארץ לחם וכרמים.
עַד בֹּאִי וְלָקַחְתִּי אֶתְכֶם אֶל אֶרֶץ כְּאַרְצְכֶם אֶרֶץ דָּגָן וְתִירוֹשׁ אֶרֶץ לֶחֶם וּכְרָמִים.
עַד־בֹּאִ֕י וְלָקַחְתִּ֥י אֶתְכֶ֖ם אֶל־אֶ֣רֶץ כְּאַרְצְכֶ֑ם אֶ֤רֶץ דָּגָן֙ וְתִיר֔וֹשׁ אֶ֥רֶץ לֶ֖חֶם וּכְרָמִֽים׃
עַד־בֹּאִ֕/י וְ/לָקַחְתִּ֥י אֶתְ/כֶ֖ם אֶל־אֶ֣רֶץ כְּ/אַרְצְ/כֶ֑ם אֶ֤רֶץ דָּגָן֙ וְ/תִיר֔וֹשׁ אֶ֥רֶץ לֶ֖חֶם וּ/כְרָמִֽים׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
עַד־בֹּאִ֕י זקף גדול (מלך, דרגא 2)
וְלָקַחְתִּ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) אֶתְכֶ֖ם טפחא (מלך, דרגא 2)
אֶל־אֶ֣רֶץ מונח (משרת, דרגא 5) כְּאַרְצְכֶ֑ם אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
אֶ֤רֶץ מהפך (משרת, דרגא 5) דָּגָן֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
וְתִיר֔וֹשׁ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
אֶ֥רֶץ מרכא (משרת, דרגא 5) לֶ֖חֶם טפחא (מלך, דרגא 2)
וּכְרָמִֽים סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
עַד בֹּאִי וְלָקַחְתִּי ולאחר מכן, אבוא ואשלח אתכם לגלות אֶתְכֶם אֶל אֶרֶץ כְּאַרְצְכֶם, אֶרֶץ דָּגָן וְתִירוֹשׁ, אֶרֶץ לֶחֶם וּכְרָמִים.
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"ותירוש" - ענבי היין
מצודת דוד
"ארץ דגן" - ארץ המגדל דגן
"ולקחתי" - אקח אתכם מפה להוליך אל ארץ טובה כארצכם כי כן היה דרכו להעביר את האומות שכבש מארצם לארץ אחרתמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
- ב) כי הגם שאגלה אתכם בהכרח מצד שמרדתם פעם אחת, מ"מ תרויחו כי "אקח אתכם אל ארץ כארצכם", ובל תחושו כי הגם שהארץ שאגלה אתכם שמה היא ארץ טובה, מ"מ עד שתחרשו ותזרעו שם ותמצאו לחם תמותו ברעב, כמו שיהיה בהבאים אל ארץ שממה מיושביה, לז"א כי היא "ארץ" שנמצאו שם "דגן ותירוש" עומדים בקמותיהם ולחם מתוקן וכרמים נטועים כי הארץ לא נחרבה, כי לקחתי את אנשיה והגליתי אותם בעת שכרמיהם נטועים ושדותיהם זרועים ואתם תמצאו הכל מוכן. משא"כ אם לא תצאו אלי אז תמותו עתה ברעב המצור ואח"כ יהיה גלותכם לארץ ציה ושממה:
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ישעיהו לו יז"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.