קטגוריה:הושע יד י
מי חכם ויבן אלה נבון וידעם כי ישרים דרכי יהוה וצדקים ילכו בם ופשעים יכשלו בם.
מִי חָכָם וְיָבֵן אֵלֶּה נָבוֹן וְיֵדָעֵם כִּי יְשָׁרִים דַּרְכֵי יְהֹוָה וְצַדִּקִים יֵלְכוּ בָם וּפֹשְׁעִים יִכָּשְׁלוּ בָם.
מִ֤י חָכָם֙ וְיָ֣בֵֽן אֵ֔לֶּה נָב֖וֹן וְיֵדָעֵ֑ם כִּֽי־יְשָׁרִ֞ים דַּרְכֵ֣י יְהֹוָ֗ה וְצַדִּקִים֙ יֵ֣לְכוּ בָ֔ם וּפֹשְׁעִ֖ים יִכָּ֥שְׁלוּ בָֽם׃
מִ֤י מִ֤י - מילית, ה' השאלה
צורת יסוד: 4310
מורפ': HTi חָכָם֙ חָכָם֙ - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 2450
מורפ': HAamsa וְיָ֣בֵֽן וְ - ו' החיבור
יָ֣בֵֽן - פועל, קל, ציווי מקוצר (Jussive), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/995
מורפ': HC/Vqj3ms אֵ֔לֶּה אֵ֔לֶּה - כינוי גוף, רומז, משותף, רבים
צורת יסוד: 428
מורפ': HPdxcp נָב֖וֹן נָב֖וֹן - פועל, נפעל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 995
מורפ': HVNrmsa וְיֵֽדָעֵ֑ם וְ - ו' החיבור
יֵֽדָעֵ֑ - פועל, קל, ציווי מקוצר (Jussive), גוף שלישי, זכר, יחיד
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/3045
מורפ': HC/Vqj3ms/Sp3mp כִּֽי כִּֽי - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC־יְשָׁרִ֞ים יְשָׁרִ֞ים - תואר, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 3477
מורפ': HAampa דַּרְכֵ֣י דַּרְכֵ֣י - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נסמך
צורת יסוד: 1870
מורפ': HNcbpc יְהוָ֗ה יְהוָ֗ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp וְצַדִּקִים֙ וְ - ו' החיבור
צַדִּקִים֙ - תואר, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: c/6662
מורפ': HC/Aampa יֵ֣לְכוּ יֵ֣לְכוּ - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 3212
מורפ': HVqi3mp בָ֔ם בָ֔ - מילת יחס
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: b
מורפ': HR/Sp3mp וּפֹשְׁעִ֖ים וּ - ו' החיבור
פֹשְׁעִ֖ים - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: c/6586
מורפ': HC/Vqrmpa יִכָּ֥שְׁלוּ יִכָּ֥שְׁלוּ - פועל, נפעל, עתיד, גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 3782
מורפ': HVNi3mp בָֽם בָֽ - מילת יחס
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: b
מורפ': HR/Sp3mp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
מִ֤י מהפך (משרת, דרגא 5) חָכָם֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
וְיָ֣בֵֽן מונח (משרת, דרגא 5) אֵ֔לֶּה זקף קטן (מלך, דרגא 2)
נָב֖וֹן טפחא (מלך, דרגא 2)
וְיֵֽדָעֵ֑ם אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
כִּֽי־יְשָׁרִ֞ים גרשיים (שליש, דרגא 4)
דַּרְכֵ֣י מונח (משרת, דרגא 5) יְהוָ֗ה רביעי (משנה, דרגא 3)
וְצַדִּקִים֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
יֵ֣לְכוּ מונח (משרת, דרגא 5) בָ֔ם זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וּפֹשְׁעִ֖ים טפחא (מלך, דרגא 2)
יִכָּ֥שְׁלוּ מרכא (משרת, דרגא 5) בָֽם סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
מִי חָכָם וְיָבֵן אֵלֶּה? נָבוֹן וְיֵדָעֵם? כִּי יְשָׁרִים דַּרְכֵי יְהוָה, וְצַדִּקִים יֵלְכוּ בָם, וּפֹשְׁעִים יִכָּשְׁלוּ בָם.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "הושע יד י"
קטגוריה זו מכילה את 26 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 26 דפים.