קטגוריה:הושע ח יב
אכתוב אכתב לו רבו רבי תורתי כמו זר נחשבו.
אכתוב אֶכְתׇּב לוֹ רבו רֻבֵּי תּוֹרָתִי כְּמוֹ זָר נֶחְשָׁבוּ.
אכתוב אֶ֨כְתׇּב־ל֔וֹ רבו רֻבֵּ֖י תּוֹרָתִ֑י כְּמוֹ־זָ֖ר נֶחְשָֽׁבוּ׃
אכתוב אכתוב - פועל, קל, עתיד, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 3789
מורפ': HVqi1cs אֶ֨כְתָּב אֶ֨כְתָּב - פועל, קל, עתיד, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 3789
מורפ': HVqi1cs־ל֔וֹ ל֔ - מילת יחס
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: l/3789
מורפ': HR/Sp3ms רבו רבו - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 7239
מורפ': HNcbsc רֻבֵּ֖י רֻבֵּ֖י - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 7230
מורפ': HNcbsc תּֽוֹרָתִ֑י תּֽוֹרָתִ֑ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 8451
מורפ': HNcfsc/Sp1cs כְּמוֹ כְּמוֹ - מילת יחס
צורת יסוד: 3644
מורפ': HR־זָ֖ר זָ֖ר - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 2114 a
מורפ': HAamsa נֶחְשָֽׁבוּ נֶחְשָֽׁבוּ - פועל, נפעל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: 2803
מורפ': HVNp3cp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
(אכתוב) אֶ֨כְתָּב־ל֔וֹ קדמא, זקף קטן (מלך, דרגא 2)
(רבו) רֻבֵּ֖י טפחא (מלך, דרגא 2)
תּֽוֹרָתִ֑י אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
כְּמוֹ־זָ֖ר טפחא (מלך, דרגא 2)
נֶחְשָֽׁבוּ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
(אכתוב) אֶכְתָּב לוֹ (רבו) רֻבֵּי תּוֹרָתִי את דברי תורתי הרבים - כְּמוֹ זָר נֶחְשָׁבוּ הם מתייחסים לדברי כאל דברים זרים.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"רבו" - ענין הגדלה ורוממות כמו כרובם כן חטאו לי (לעיל ד)
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "הושע ח יב"
קטגוריה זו מכילה את 9 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 9 דפים.