קטגוריה:דברים טו יח
לא יקשה בעינך בשלחך אתו חפשי מעמך כי משנה שכר שכיר עבדך שש שנים וברכך יהוה אלהיך בכל אשר תעשה.
לֹא יִקְשֶׁה בְעֵינֶךָ בְּשַׁלֵּחֲךָ אֹתוֹ חׇפְשִׁי מֵעִמָּךְ כִּי מִשְׁנֶה שְׂכַר שָׂכִיר עֲבָדְךָ שֵׁשׁ שָׁנִים וּבֵרַכְךָ יְהֹוָה אֱלֹהֶיךָ בְּכֹל אֲשֶׁר תַּעֲשֶׂה.
לֹא־יִקְשֶׁ֣ה בְעֵינֶ֗ךָ בְּשַׁלֵּֽחֲךָ֨ אֹת֤וֹ חׇפְשִׁי֙ מֵֽעִמָּ֔ךְ כִּ֗י מִשְׁנֶה֙ שְׂכַ֣ר שָׂכִ֔יר עֲבָֽדְךָ֖ שֵׁ֣שׁ שָׁנִ֑ים וּבֵֽרַכְךָ֙ יְהֹוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ בְּכֹ֖ל אֲשֶׁ֥ר תַּעֲשֶֽׂה׃
לֹא לֹא - מילית, שלילה
צורת יסוד: 3808
מורפ': HTn־יִקְשֶׁ֣ה יִקְשֶׁ֣ה - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 7185
מורפ': HVqi3ms בְעֵינֶ֗ךָ בְ - מילת יחס
עֵינֶ֗ - שם עצם, זכר ונקבה, זוגי, נסמך
ךָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: b/5869 a
מורפ': HR/Ncbdc/Sp2ms בְּשַׁלֵּֽחֲךָ֙ בְּ - מילת יחס
שַׁלֵּֽחֲ - פועל, פיעל, מקור נסמך
ךָ֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: b/7971
מורפ': HR/Vpc/Sp2ms אֹת֤וֹ אֹת֤ - מילית, מושא ישיר (את)
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo/Sp3ms חָפְשִׁי֙ חָפְשִׁי֙ - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 2670
מורפ': HAamsa מֵֽעִמָּ֔ךְ מֵֽ - מילת יחס
עִמָּ֔ - מילת יחס
ךְ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: m/5973 b
מורפ': HR/R/Sp2fs כִּ֗י כִּ֗י - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC מִשְׁנֶה֙ מִשְׁנֶה֙ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 4932
מורפ': HNcmsa שְׂכַ֣ר שְׂכַ֣ר - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 7939
מורפ': HNcmsc שָׂכִ֔יר שָׂכִ֔יר - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 7916
מורפ': HAamsa עֲבָֽדְךָ֖ עֲבָֽדְ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
ךָ֖ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5647
מורפ': HVqp3ms/Sp2ms שֵׁ֣שׁ שֵׁ֣שׁ - תואר, מספר מונה, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 8337
מורפ': HAcfsa שָׁנִ֑ים שָׁנִ֑ים - שם עצם, נקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: 8141
מורפ': HNcfpa וּבֵֽרַכְךָ֙ וּ - ו' החיבור
בֵֽרַכְ - פועל, פיעל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
ךָ֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/1288
מורפ': HC/Vpq3ms/Sp2ms יְהוָ֣ה יְהוָ֣ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp אֱלֹהֶ֔יךָ אֱלֹהֶ֔י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
ךָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 430
מורפ': HNcmpc/Sp2ms בְּכֹ֖ל בְּ - מילת יחס
כֹ֖ל - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/3605
מורפ': HR/Ncmsa אֲשֶׁ֥ר אֲשֶׁ֥ר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr תַּעֲשֶֽׂה תַּעֲשֶֽׂה - פועל, קל, עתיד, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 6213 a
מורפ': HVqi2ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
לֹא־יִקְשֶׁ֣ה מונח (משרת, דרגא 5) בְעֵינֶ֗ךָ רביעי (משנה, דרגא 3)
בְּשַׁלֵּֽחֲךָ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אֹת֤וֹ מהפך (משרת, דרגא 5) חָפְשִׁי֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
מֵֽעִמָּ֔ךְ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
כִּ֗י רביעי (משנה, דרגא 3)
מִשְׁנֶה֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
שְׂכַ֣ר מונח (משרת, דרגא 5) שָׂכִ֔יר זקף קטן (מלך, דרגא 2)
עֲבָֽדְךָ֖ טפחא (מלך, דרגא 2)
שֵׁ֣שׁ מונח (משרת, דרגא 5) שָׁנִ֑ים אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וּבֵֽרַכְךָ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
יְהוָ֣ה מונח (משרת, דרגא 5) אֱלֹהֶ֔יךָ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
בְּכֹ֖ל טפחא (מלך, דרגא 2)
אֲשֶׁ֥ר מרכא (משרת, דרגא 5) תַּעֲשֶֽׂה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
לֹא יִקְשֶׁה בְעֵינֶךָ בְּשַׁלֵּחֲךָ אֹתוֹ חָפְשִׁי מֵעִמָּךְ, כִּי מִשְׁנֶה שְׂכַר שָׂכִיר הוא עבד כפול מפועל שכיר רגיל (שכיר רגיל עובד רק ביום והולך לביתו, ועבד ואמה משועבדים יום ולילה) עֲבָדְךָ שֵׁשׁ שָׁנִים, וּבֵרַכְךָ יְהוָה אֱלֹהֶיךָ בְּכֹל אֲשֶׁר תַּעֲשֶׂה.
פרשנות מסורתית:
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | לָא יִקְשֵׁי בְעֵינָךְ בְּמִפְטְרָךְ יָתֵיהּ בַּר חוֹרִין מֵעִמָּךְ אֲרֵי עַל חַד תְּרֵין כַּאֲגַר אֲגִירָא פַּלְחָךְ שֵׁית שְׁנִין וִיבָרְכִנָּךְ יְיָ אֱלָהָךְ בְּכֹל דְּתַעֲבֵיד׃ |
| ירושלמי (יונתן): | לָא יִקְשֵׁי בְעֵינָךְ בְּמִפְטְרָךְ יָתֵיהּ לְבַר חוֹרִין מִן גַבָּךְ אֲרוּם בְּכוּפְלָא עַל אֲגַר אֲגִירָא פַּלְחָךְ שִׁית שְׁנִין וּבֵירְכָךְ מְטוּלֵיהּ יְיָ אֱלָהָךְ בְּכָל מַה דְּתֶעֱבַד: |
מדרש ספרי
• לפירוש "מדרש ספרי" על כל הפרק •
וברכך ה' א-להיך. יכול אפילו עומד ובטל? תלמוד לומר בכל אשר תעשה.
מלבי"ם - התורה והמצוה
קנח.
כי משנה שכר שכיר . שאתה משועבד לו בלילה. כי יכול לכופו למסור לו שפחה כנענית, והולדות של האדון.
רש"י
רש"י מנוקד ומעוצב
• לפירוש "רש"י מנוקד ומעוצב" על כל הפרק •
רשב"ם
רבינו בחיי בן אשר
• לפירוש "רבינו בחיי בן אשר" על כל הפרק •
ספורנו
• לפירוש "ספורנו" על כל הפרק •
אור החיים
• לפירוש "אור החיים" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
קטגוריות־משנה
קטגוריה זו מכילה את קטגוריית המשנה הבאה בלבד. (לתצוגת עץ)
ז
- זכויות העבד העברי (13 דפים)
דפים בקטגוריה "דברים טו יח"
קטגוריה זו מכילה את 13 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 13 דפים.