קטגוריה:איוב לט יח
כעת במרום תמריא תשחק לסוס ולרכבו.
כָּעֵת בַּמָּרוֹם תַּמְרִיא תִּשְׂחַק לַסּוּס וּלְרֹכְבוֹ.
כָּ֭עֵת בַּמָּר֣וֹם תַּמְרִ֑יא
תִּֽשְׂחַ֥ק לַ֝סּ֗וּס וּלְרֹכְבֽוֹ׃
כָּ֭עֵת כָּ֭ - מילת יחס, ה' הידיעה
עֵת - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: k/6256
מורפ': HRd/Ncbsa בַּמָּר֣וֹם בַּ - מילת יחס, ה' הידיעה
מָּר֣וֹם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/4791
מורפ': HRd/Ncmsa תַּמְרִ֑יא תַּמְרִ֑יא - פועל, הפעיל, עתיד, גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 4754
מורפ': HVhi3fs תִּֽשְׂחַ֥ק תִּֽשְׂחַ֥ק - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 7832
מורפ': HVqi3fs לַ֝סּ֗וּס לַ֝ - מילת יחס, ה' הידיעה
סּ֗וּס - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: l/5483 b
מורפ': HRd/Ncmsa וּלְרֹֽכְבֽוֹ וּ - ו' החיבור
לְ - מילת יחס
רֹֽכְבֽ - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/l/7392
מורפ': HC/R/Vqrmsc/Sp3ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
כָּ֭עֵת דחי (משנה, דרגא 3)
בַּמָּר֣וֹם מונח (משרת, דרגא 5) תַּמְרִ֑יא אתנחתא (מלך, דרגא 2)
תִּֽשְׂחַ֥ק מרכא (משרת, דרגא 5) לַ֝סּ֗וּס גרש מוקדם, רביע גדול (משנה, דרגא 3)
וּלְרֹֽכְבֽוֹ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
כָּעֵת כאשר בַּמָּרוֹם תַּמְרִיא, תִּשְׂחַק לַסּוּס וּלְרֹכְבוֹ היא צוחקת על מי שאינם יכולים לפגוע בה כאשר היא עפה מעליהם.
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"תמריא" - מלשון מרי ומרד
"תשחק" - תלעג
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
"כעת". כמו שהיה ראוי בעת שהיתה יכולה לעוף למרום.
"תמריא", מענין פיטום פעל משם מריא, שור מפוטם:
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "איוב לט יח"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.