קטגוריה:איוב לב כא
אל נא אשא פני איש ואל אדם לא אכנה.
אַל נָא אֶשָּׂא פְנֵי אִישׁ וְאֶל אָדָם לֹא אֲכַנֶּה.
אַל־נָ֭א אֶשָּׂ֣א פְנֵי־אִ֑ישׁ
וְאֶל־אָ֝דָ֗ם לֹ֣א אֲכַנֶּֽה׃
אַל אַל - מילית, שלילה
צורת יסוד: 408
מורפ': HTn־נָ֭א נָ֭א - מילית, זירוז
צורת יסוד: 4994
מורפ': HTe אֶשָּׂ֣א אֶשָּׂ֣א - פועל, קל, זירוז (Cohortative), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 5375
מורפ': HVqh1cs פְנֵי פְנֵי - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נסמך
צורת יסוד: 6440
מורפ': HNcbpc־אִ֑ישׁ אִ֑ישׁ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 376
מורפ': HNcmsa וְאֶל וְ - ו' החיבור
אֶל - מילת יחס
צורת יסוד: c/413
מורפ': HC/R־אָ֝דָ֗ם אָ֝דָ֗ם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 120
מורפ': HNcmsa לֹ֣א לֹ֣א - מילית, שלילה
צורת יסוד: 3808
מורפ': HTn אֲכַנֶּֽה אֲכַנֶּֽה - פועל, פיעל, עתיד, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 3655
מורפ': HVpi1cs׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
אַל־נָ֭א דחי (משנה, דרגא 3)
אֶשָּׂ֣א מונח (משרת, דרגא 5) פְנֵי־אִ֑ישׁ אתנחתא (מלך, דרגא 2)
וְאֶל־אָ֝דָ֗ם גרש מוקדם, רביע גדול (משנה, דרגא 3)
לֹ֣א מונח (משרת, דרגא 5) אֲכַנֶּֽה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
אַל נָא אֶשָּׂא פְנֵי אִישׁ אתחנף למישהו מסוים, וְאֶל אָדָם לֹא אֲכַנֶּה וגם לא אשתמש בכינויי כבוד.
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"אכנה" - מלשון כנוי שאינו שם העצמי וכן ובשם ישראל יכנה (ישעיהו מד)והדרך הוא שהרוצה להעלים שם מי מפני הכבוד וכדומה אז מזכירו בכנוי כאלו הכוונה על אחר
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "איוב לב כא"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.