קטגוריה:איוב לב כב
כי לא ידעתי אכנה כמעט ישאני עשני.
כִּי לֹא יָדַעְתִּי אֲכַנֶּה כִּמְעַט יִשָּׂאֵנִי עֹשֵׂנִי.
כִּ֤י לֹ֣א יָדַ֣עְתִּי אֲכַנֶּ֑ה
כִּ֝מְעַ֗ט יִשָּׂאֵ֥נִי עֹשֵֽׂנִי׃
כִּ֤י כִּ֤י - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC לֹ֣א לֹ֣א - מילית, שלילה
צורת יסוד: 3808
מורפ': HTn יָדַ֣עְתִּי יָדַ֣עְתִּי - פועל, קל, עבר, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 3045
מורפ': HVqp1cs אֲכַנֶּ֑ה אֲכַנֶּ֑ה - פועל, פיעל, עתיד, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 3655
מורפ': HVpi1cs כִּ֝מְעַ֗ט כִּ֝ - מילת יחס
מְעַ֗ט - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: k/4592
מורפ': HR/Ncmsa יִשָּׂאֵ֥נִי יִשָּׂאֵ֥ - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
נִי - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 5375
מורפ': HVqi3ms/Sp1cs עֹשֵֽׂנִי עֹשֵֽׂ - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נסמך
נִי - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 6213 a
מורפ': HVqrmsc/Sp1cs׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
כִּ֤י מהפך (משרת, דרגא 5) לֹ֣א מונח (משרת, דרגא 5) יָדַ֣עְתִּי מונח (משרת, דרגא 5) אֲכַנֶּ֑ה אתנחתא (מלך, דרגא 2)
כִּ֝מְעַ֗ט גרש מוקדם, רביע גדול (משנה, דרגא 3)
יִשָּׂאֵ֥נִי מרכא (משרת, דרגא 5) עֹשֵֽׂנִי סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
כִּי לֹא יָדַעְתִּי אֲכַנֶּה כי אין דרכי לכנות בגינוני כבוד, אלא להגיד את הדברים ישירות, כִּמְעַט יִשָּׂאֵנִי עֹשֵׂנִי כי אני צעיר, שהרי רק זמן מועט עבר מאז שעשה אותי בוראי (ולכן לא למדתי עדיין לדבר נחרצות באופן מכובד).
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"כמעט" - ר"ל קרוב הדבר ומעט המרחק והכ"ף בא לאמתת הדבר
"ישאני" - ענין הבערה ושריפה כמו ותשא הארץ מפניו (נחום א)
מצודת דוד
"כי לא ידעתי" - כאומר אף אם ארצה לכנות לא אוכל כי כ"כ הדבר זר אצלי כאלו לא ידעתי לעשותו
"כמעט" - כי בעיני קרוב הדבר אשר ישרפני ה' אשר עשני בעבור עון חנופת הכינוי (העולה מהמענה ההיא אשר אליהוא יתן טעם אשר שתק עד הנה כי בעבור אשר ריעי איוב היו זקנים ממנו לימים לא ערב לבו לגשת לדבר אמריו כי חשב אשר ברוב השתדלות יושג החכמה והמה השתדלו בה הרבה מן הימים אבל אחר שראה שלא השכילו במענה ובסוף עמדו ולא ענו עוד ע"כ לא היה לו עוד מהאפשר להתאפק לחשוך אמריו ואמר אשר מעתה ישיב אמרים בפה מלא ולא יחניף אף לא יכנה)מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "איוב לב כב"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.