קטגוריה:איוב כד יב
מעיר מתים ינאקו ונפש חללים תשוע ואלוה לא ישים תפלה.
מֵעִיר מְתִים יִנְאָקוּ וְנֶפֶשׁ חֲלָלִים תְּשַׁוֵּעַ וֶאֱלוֹהַּ לֹא יָשִׂים תִּפְלָה.
מֵ֘עִ֤יר מְתִ֨ים ׀ יִנְאָ֗קוּ
וְנֶֽפֶשׁ־חֲלָלִ֥ים תְּשַׁוֵּ֑עַ
וֶ֝אֱל֗וֹהַּ לֹֽא־יָשִׂ֥ים תִּפְלָֽה׃
מֵ֘/עִ֤יר מְתִ֨ים׀ יִנְאָ֗קוּ וְ/נֶֽפֶשׁ־חֲלָלִ֥ים תְּשַׁוֵּ֑עַ וֶ֝/אֱל֗וֹהַּ לֹא־יָשִׂ֥ים תִּפְלָֽה׃
תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים (מקור):
מֵ֘עִ֤יר מהפך מוצנר (משרת, דרגא 5) מְתִ֨ים אזלא לגרמה (שליש, דרגא 4) ׀ פסיק (לגרמה) (שליש, דרגא 4)
יִנְאָ֗קוּ רביע גדול (משנה, דרגא 3)
וְנֶֽפֶשׁ־חֲלָלִ֥ים מרכא (משרת, דרגא 5) תְּשַׁוֵּ֑עַ אתנחתא (מלך, דרגא 2)
וֶ֝אֱל֗וֹהַּ גרש מוקדם, רביע גדול (משנה, דרגא 3)
לֹא־יָשִׂ֥ים מרכא (משרת, דרגא 5) תִּפְלָֽה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
מֵעִיר מְתִים המיושבת באנשים יִנְאָקוּ יזעקו מי שהרשעים פגעו בהם, וְנֶפֶשׁ חֲלָלִים הגוססים תְּשַׁוֵּעַ, וֶאֱלוֹהַּ לֹא יָשִׂים תִּפְלָה לא הביע ביקורת (בדומה ל"בְּכָל זֹאת לֹא חָטָא אִיּוֹב, וְלֹא נָתַן תִּפְלָה לֵאלֹהִים" בפרק א) .
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"מתים" - אנשים כמו מתי מספר (בראשית לד)
"ינאקו" - ענין אנחה כמו ונאק נאקת חלל (יחזקאל ל)
"תפלה" - ענינו דבר גרוע שאין בו טעם כמו ולא נתן תפלה (לעיל א)
מצודת דוד
"מעיר" - מן העיר יאנחו אנשים מגודל חמסם ובשדה תשוע כל נפש מהחללים אשר רצחו
"ואלוה וגו'" - כאומר ואיך א"כ תאמרו כל מעשה אלוה המה במשפט ולא ישים דבר תפלה שאין לו טעם ומדוע יאריך אף לרשע כזה אשר יאבד הרבה מן האנשים בחרב וברעב הלא מוטב לאבד נפש אחת להעמיד כל הנפשות האלהמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "איוב כד יב"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.