מ"ג איוב כד יא

מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
מקראות גדולות איוב


<< · מ"ג איוב כד · יא · >>

מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
בין שורתם יצהירו יקבים דרכו ויצמאו

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
בֵּין שׁוּרֹתָם יַצְהִירוּ יְקָבִים דָּרְכוּ וַיִּצְמָאוּ.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
בֵּין־שׁוּרֹתָ֥ם יַצְהִ֑ירוּ
  יְקָבִ֥ים דָּ֝רְכ֗וּ וַיִּצְמָֽאוּ׃


רש"י (כל הפרק)(כל הפסוק)

"בין שורותם יצהירו" - ויעשו שמן בעלי זתים

"ויקבים דרכו" - בעלי כרמים

"ויצמאו" - לאחר זמן לפי שאלו הרשעים גוזלים אותם מהם

"בין שורותם" - כמדומה לי שעושין הזתים שורות שורות בבית הבד והיצהר זב ביניהם

מלבי"ם (כל הפרק)(כל הפסוק)


"בין" והגם "שיצהירו" ויעשו יצהר ושמן, "בין שורותם" של כרמי זית, והגם "שדרכו יקבים" מ"מ "ויצמאו", כי יחסמו אותם בל יטעמו מן היין אשר ידרכו, זאת מעשיהם במדבר ובשדות, ואם תשאל מה מעשיהם בערים, אומר.


ביאור המילות

"שורותם". שורות הכרם כמו עלו בשרותיה ושחתו (ירמי' ה') "יצהירו" מעינן תירוש ויצהר ידרכו את הזיתים:

 

מצודות (כל הפרק)(כל הפסוק)

מצודת דוד

"בין שורותם" - עם כי נמשך היצהר בין שורות בית הבד ועם כי דרכו אנשים את הענבים להוציא היין לרדת ולזוב ביקבים עכ"ז המה צמאים כי הרשעים ההם גזלו שמנם ויינם ואינם מוצאים לשתות

מצודת ציון

"שורותם" - מלשון שורה וידוע הוא בדרז"ל וכן עלו בשרותיה (ירמיהו ה)

"יצהירו" - מלשון יצהר והוא השמן

"יקבים" - כן נקראו הבורות שהיין יורד וזב בהם כמו וגם יקב חצב בו (ישעיהו ה)

<< · מ"ג איוב · כד · יא · >>