מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
<< | ספר תהלים • פרק קט"ז • פסוק ח'>>
מהדורת הכתיב :
כי חלצת נפשי ממות את עיני מן דמעה את רגלי מדחי
המהדורה המנוקדת :
כִּי חִלַּצְתָּ נַפְשִׁי מִמָּוֶת אֶת עֵינִי מִן דִּמְעָה אֶת רַגְלִי מִדֶּחִי.
המהדורה המוטעמת :
כִּ֤י חִלַּ֥צְתָּ נַפְשִׁ֗י מִ֫מָּ֥וֶת אֶת־עֵינִ֥י מִן־דִּמְעָ֑ה אֶת־רַגְלִ֥י מִדֶּֽחִי׃
המהדורה הדקדוקית :
כִּ֤י חִלַּ֥צְתָּ נַפְשִׁ֗/י מִ֫/מָּ֥וֶת אֶת־עֵינִ֥/י מִן־דִּמְעָ֑ה אֶת־רַגְלִ֥/י מִ/דֶּֽחִי׃
תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים
המהדורה המוטעמת מציגה את נוסח המקרא על פי המסורה . יתר מהדורות המקרא בוויקיטקסט מציגות את נוסח כתב יד לנינגרד (מהדורת וסטמינסטר ). לפרטים מלאים ראו את ויקיטקסט:מקרא .
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר ):
כי חלצת נפשי ממות את עיני מן דמעה את רגלי מדחי
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר ):
כִּי חִלַּצְתָּ נַפְשִׁי מִמָּוֶת אֶת עֵינִי מִן דִּמְעָה אֶת רַגְלִי מִדֶּחִי.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה ):
כִּ֤י חִלַּ֥צְתָּ נַפְשִׁ֗י מִ֫מָּ֥וֶת אֶת־עֵינִ֥י מִן־דִּמְעָ֑ה אֶת־רַגְלִ֥י מִדֶּֽחִי׃
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק • ליתר הפירושים על הפסוק •
כי - כמה פעמים הצלת נפשי.
וטעם את עיני – שהיה חושב שימות, כמו: ויבך חזקיהו.
ואת רגלי - כי בהם התנועה שיוכל לברוח.
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
"חלצת " - ענין הוצאה ושליפה כמו בצרה קראת ואחלצך (לעיל פ"א)
"
כי חלצת " - כי מעולם הוצאת נפשי ממות ומנעת את עיני מן דמעה ואת רגלי חשכת שלא יהיו דחוים ממקום אל מקום להיות נעים ונדים
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
"
כי ", מסב פניו אל ה', אומר מה "
שחלצת את נפשי ממות ", הגם שנגזר עלי מיתה, ומה שחלצת "
את עיני מן דמעה " שבכיתי לפניך, (כמ"ש ויבך חזקיה בכי גדול), הנה בזה חלצת "
את רגלי מדחי ", בזה הצלתני שלא ידחו רגלי מדרך הטוב והישר. כי מעתה.
פסוק זה באתרים אחרים:
הכתר
•
על התורה
•
Sefaria
•
תא שמע
•
אתנ"כתא
•
סנונית
•
שיתופתא
•
תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "תהלים קטז ח"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.
