מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר ):
שובי נפשי למנוחיכי כי יהוה גמל עליכי
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר ):
שׁוּבִי נַפְשִׁי לִמְנוּחָיְכִי כִּי יְהוָה גָּמַל עָלָיְכִי.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה ):
שׁוּבִ֣י נַ֭פְשִׁי לִמְנוּחָ֑יְכִי כִּֽי־יְ֝הֹוָ֗ה גָּמַ֥ל עָלָֽיְכִי׃
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק • ליתר הפירושים על הפסוק •
שובי נפשי למנוחייכי - כנגד צרה ויגון אמצא, כי פעמים רבות גמל השם עלייכי או באה מלת גמל תחת יגמול, כמו: נתתי כסף השדה קח ממני.
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
"למנוחיכי " - היו"ד יתירה וכן עליכי
"
שובי " - ר"ל כאשר קראתי לה' בהדברים האלה אמרתי לנפשי בהבטחה את נפשי שובי למנוחה שלך כי ה' גמל טוב עליך מאז וכן גם עתה נתקבלה התפלה
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
"
שובי נפשי למנוחיכי " ואל תדאגי, "
כי ה' גמל עליכי ", (שהגמול הוא מצד התפעליות איבה או אהבה), ר"ל מה שעשה לך ודכא אותך ביסורים היה מצד הגמול, אם לפי המעשה, אם לפי אהבתו והשגחתו הפרטית:
"
גמל ". הוא תמיד ע"י התפעלות, כמ"ש בסי' כ"ח.
