קטגוריה:ישעיהו יא ז
נוסח המקרא
ופרה ודב תרעינה יחדו ירבצו ילדיהן ואריה כבקר יאכל תבן
וּפָרָה וָדֹב תִּרְעֶינָה יַחְדָּו יִרְבְּצוּ יַלְדֵיהֶן וְאַרְיֵה כַּבָּקָר יֹאכַל תֶּבֶן.
וּפָרָ֤ה וָדֹב֙ תִּרְעֶ֔ינָה יַחְדָּ֖ו יִרְבְּצ֣וּ יַלְדֵיהֶ֑ן וְאַרְיֵ֖ה כַּבָּקָ֥ר יֹאכַל־תֶּֽבֶן׃
וּ/פָרָ֤ה וָ/דֹב֙ תִּרְעֶ֔ינָה יַחְדָּ֖ו יִרְבְּצ֣וּ יַלְדֵי/הֶ֑ן וְ/אַרְיֵ֖ה כַּ/בָּקָ֥ר יֹֽאכַל־תֶּֽבֶן׃
תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים
פרשנות
- פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
וְתוֹרְתָא וְדִיבָא יִרְעֲיָן כַּחֲדָא יִשְׁרוֹן בְּנֵיהוֹן וְאַרְיָא כְּתוֹרָא יֵכוּל תִּבְנָא:
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"כבקר" - כמו הבקר אוכל תבן כן יאכל האריה
"יחדו" - במקום אחד ירבצו ילדיהן ולא יחרדו זה מזה
"תרעינה" - כל אחת תרעינה במקום מרמה ואף הדוב לא יטרף טרףמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
- פרשנות מודרנית:
קישורים
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ישעיהו יא ז"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.