קטגוריה:תהלים פ טז
וכנה אשר נטעה ימינך ועל בן אמצתה לך.
וְכַנָּה אֲשֶׁר נָטְעָה יְמִינֶךָ וְעַל בֵּן אִמַּצְתָּה לָּךְ.
וְ֭כַנָּה אֲשֶׁר־נָטְעָ֣ה יְמִינֶ֑ךָ
וְעַל־בֵּ֗֝ן אִמַּ֥צְתָּה לָּֽךְ׃
וְ֭/כַנָּה אֲשֶׁר־נָטְעָ֣ה יְמִינֶ֑/ךָ וְ/עַל־בֵּ֝֗ן אִמַּ֥צְתָּה לָּֽ/ךְ׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְ֭כַנָּה דחי (משנה, דרגא 3)
אֲשֶׁר־נָטְעָ֣ה מונח (משרת, דרגא 5) יְמִינֶ֑ךָ אתנחתא (מלך, דרגא 2)
וְעַל־בֵּ֝֗ן גרש מוקדם, רביע גדול (משנה, דרגא 3)
אִמַּ֥צְתָּה מרכא (משרת, דרגא 5) לָּֽךְ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פרשנות מסורתית:
רש"י
אבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
ועוד: אשר נטעה ימינך – כמו ותטעה ותהיה מלת ופקוד מושכת אחרת, אף על פי שהוא בפסוק אחר כמו: כי אמר גר הייתי, עם כי אלהי אבי בעזרי וכן היא: ופקוד כנה.
כנה - תואר לגנה או לגפן שהיא מכוננת. ויש אומרים: כי הכ"ף תחת גימל ולא מצאנו שהתחלפו רק שי"ן בסי"ן ואותיות אהוי.
ויש אומרים: כי בכנה - היה ראוי להיותו על דרך: רבה צבאך. ור' יהודה הלוי מ"כ אמר: כי הנו"ן חסר דגש התחברות שנים נונין, כמו הללוהו מבנין הכבד הדגוש לשון ציווי וככה אמר וכן בן נ"ל אנ"י יא"י המגי"ה, ועל שמלת על לשון ציווי, כמו: אל נא צו את בני ישראל הפך יכרסמנה.
ומלת בן – סעיף, כמו: בן פורת יוסף.מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"וכנה" - מלשון כן ובסיס
"אמצתה" - מלשון אומץ וחוזק
מצודת דוד
"ועל בן" - ר"ל תן השגחתך על א"י ועל הבן אשר חזקת לך והוא ישראל
"וכנה" - מקום מושב הגפן אשר ימינך נטעה בה את הגפן והיא א"יפרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "תהלים פ טז"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.