מ"ג תהלים פ יז

<< · מ"ג תהלים · פ · יז · >>

מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
שרפה באש כסוחה מגערת פניך יאבדו

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
שְׂרֻפָה בָאֵשׁ כְּסוּחָה מִגַּעֲרַת פָּנֶיךָ יֹאבֵדוּ.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
שְׂרֻפָ֣ה בָאֵ֣שׁ כְּסוּחָ֑ה
  מִגַּעֲרַ֖ת פָּנֶ֣יךָ יֹאבֵֽדוּ׃

רש"י

עריכה

• לפירוש "רש"י" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •

"היא שרופה באש" - וכסוחה לשון לא תזמור (ויקרא כ"ה) ת"א לא תכסח "יאבדו" - תמיד הם הולכין ואובדין מגערת פניך וזעפך

אבן עזרא

עריכה

• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק • ליתר הפירושים על הפסוק •

שרופה - בלשון נקבה, כמו: פורת וראה הכתוב למעלה ישרת גם כה וכן הוא וראה שזאת הבן, היא שרופה באש כסוחה והכנה והבן שתיהם אובדות מגערת פניך, הפך והאר פניך.

מצודות

עריכה

• לפירוש "מצודות" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •

 

מצודת דוד

"שרופה באש" - הלא הגפן ההיא שרופה היא באש וכרותה ממקומה והמה הולכים ואבודים מגערת כעסך 

מצודת ציון

"כסוחה" - ענין כריתה כי לא תזמור (ויקרא כ"ה) תרגומו לא תכסח וכן קוצים כסוחים (ישעיהו ל"ג)

מלבי"ם

עריכה

• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •

"שרופה ועתה היא שרופה באש וכסוחה", שכסחו את הכנה, ושרפו את הבנין, ואם כן ראוי כי החזיר והזיז שדי "מגערת פניך יאבדו" על שמחבלים את הגפן:

 

<< · מ"ג תהלים · פ · יז · >>