קטגוריה:תהלים ל ג
נוסח המקרא
יהוה אלהי שועתי אליך ותרפאני
יְהוָה אֱלֹהָי שִׁוַּעְתִּי אֵלֶיךָ וַתִּרְפָּאֵנִי.
יְהֹוָ֥ה אֱלֹהָ֑י
שִׁוַּ֥עְתִּי אֵ֝לֶ֗יךָ וַתִּרְפָּאֵֽנִי׃
יְהוָ֥ה אֱלֹהָ֑/י שִׁוַּ֥עְתִּי אֵ֝לֶ֗י/ךָ וַ/תִּרְפָּאֵֽ/נִי׃
תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים
פרשנות
- פרשנות מסורתית:
רש"י
אבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
רד"ק
וזהו ותרפאני: שרפאת אותי ממדוה הנפש.
כי אף על פי שהענשתני בעולם הזה הכל הוא טוב בעיני כיון שרפאת נפשי שלא תרד לגיהנם.מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"ותרפאני" - הוא מחילת העון שהיא רפואת הנפש וכן נאמר ושב ורפא לו (ישעיהו ו')
"שועתי" - התפללתי על העון הזהמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
- א) רפואתי לא היתה ע"י הטבע, רק "שועתי אליך" ואתה "תרפאני", לא ע"י צרי ורופאים:
- פרשנות מודרנית:
תרגום ויקיטקסט: ה' אלהיי! אני שיוועתי (קראתי לישועה) רק אליך ולא לרופאים, וגם אתה ריפאת אותי בעצמך ולא על-ידי רופאים.
בהמשך דף זה מופיעים ביאורים ופרשנויות של עורכי ויקיטקסט, שאינם בהכרח מייצגים את הפרשנות המסורתית.
ביאורים מסורתיים לטקסט ניתן למצוא בקטגוריה:תהלים ל ג.
מקורות
על-פי פירוש מלבי"ם על הפסוק.
קישורים
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "תהלים ל ג"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.