קטגוריה:שמות כג לג
לא ישבו בארצך פן יחטיאו אתך לי כי תעבד את אלהיהם כי יהיה לך למוקש.
לֹא יֵשְׁבוּ בְּאַרְצְךָ פֶּן יַחֲטִיאוּ אֹתְךָ לִי כִּי תַעֲבֹד אֶת אֱלֹהֵיהֶם כִּי יִהְיֶה לְךָ לְמוֹקֵשׁ.
לֹ֤א יֵשְׁבוּ֙ בְּאַרְצְךָ֔ פֶּן־יַחֲטִ֥יאוּ אֹתְךָ֖ לִ֑י כִּ֤י תַעֲבֹד֙ אֶת־אֱלֹ֣הֵיהֶ֔ם כִּֽי־יִהְיֶ֥ה לְךָ֖ לְמוֹקֵֽשׁ׃
לֹ֤א לֹ֤א - מילית, שלילה
צורת יסוד: 3808
מורפ': HTn יֵשְׁבוּ֙ יֵשְׁבוּ֙ - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 3427
מורפ': HVqi3mp בְּאַרְצְךָ֔ בְּ - מילת יחס
אַרְצְ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
ךָ֔ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: b/776
מורפ': HR/Ncbsc/Sp2ms פֶּן פֶּן - ו' החיבור
צורת יסוד: 6435
מורפ': HC־יַחֲטִ֥יאוּ יַחֲטִ֥יאוּ - פועל, הפעיל, עתיד, גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 2398
מורפ': HVhi3mp אֹתְךָ֖ אֹתְ - מילית, מושא ישיר (את)
ךָ֖ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo/Sp2ms לִ֑י לִ֑ - מילת יחס
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp1cs כִּ֤י כִּ֤י - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC תַעֲבֹד֙ תַעֲבֹד֙ - פועל, קל, עתיד, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5647
מורפ': HVqi2ms אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־אֱלֹ֣הֵיהֶ֔ם אֱלֹ֣הֵי - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
הֶ֔ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 430
מורפ': HNcmpc/Sp3mp כִּֽי כִּֽי - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC־יִהְיֶ֥ה יִהְיֶ֥ה - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1961
מורפ': HVqi3ms לְךָ֖ לְ - מילת יחס
ךָ֖ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp2ms לְמוֹקֵֽשׁ לְ - מילת יחס
מוֹקֵֽשׁ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: l/4170
מורפ': HR/Ncmsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
לֹ֤א מהפך (משרת, דרגא 5) יֵשְׁבוּ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
בְּאַרְצְךָ֔ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
פֶּן־יַחֲטִ֥יאוּ מרכא (משרת, דרגא 5) אֹתְךָ֖ טפחא (מלך, דרגא 2)
לִ֑י אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
כִּ֤י מהפך (משרת, דרגא 5) תַעֲבֹד֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אֶת־אֱלֹ֣הֵיהֶ֔ם מונח, זקף קטן (מלך, דרגא 2)
כִּֽי־יִהְיֶ֥ה מרכא (משרת, דרגא 5) לְךָ֖ טפחא (מלך, דרגא 2)
לְמוֹקֵֽשׁ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
לֹא יֵשְׁבוּ בְּאַרְצְךָ, פֶּן יַחֲטִיאוּ אֹתְךָ לִי. כִּי שהרי אִם תַעֲבֹד אֶת אֱלֹהֵיהֶם, כִּי אז יִהְיֶה לְךָ לְמוֹקֵשׁ. {פ}
פרשנות מסורתית:
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | לָא יִתְּבוּן בְּאַרְעָךְ דִּלְמָא יְחַיְּיבוּן יָתָךְ קֳדָמָי אֲרֵי תִפְלַח יָת טָעֲוָתְהוֹן אֲרֵי יְהוֹן לָךְ לְתַקְלָא׃ |
| ירושלמי (יונתן): | לָא תַעֲבֵיד לְהוֹן שְׁכוּנַן בְּאַרְעָךְ דִּלְמָא יַטְעִינָךְ וִיחַיְיבוּן יָתָךְ קֳדָמַי אֲרוּם תִּפְלַח יַת טַעֲוַותְהוֹן אֲרוּם יְהוֹן לָךְ לְתוּקְלָא: |
רש"י
רש"י מנוקד ומעוצב
• לפירוש "רש"י מנוקד ומעוצב" על כל הפרק •
רמב"ן
ספורנו
• לפירוש "ספורנו" על כל הפרק •
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
אור החיים
• לפירוש "אור החיים" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
קטגוריות־משנה
קטגוריה זו מכילה את 2 קטגוריות המשנה המוצגות להלן, ומכילה בסך הכול 2 קטגוריות משנה. (לתצוגת עץ)
ו
- ויקרא יח כו (5 דפים)
מ
- מלחמה בעובדי אלילים (11 דפים)
דפים בקטגוריה "שמות כג לג"
קטגוריה זו מכילה את 13 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 13 דפים.