קטגוריה:תהלים לז כא
נוסח המקרא
לוה רשע ולא ישלם וצדיק חונן ונותן
לֹוֶה רָשָׁע וְלֹא יְשַׁלֵּם וְצַדִּיק חוֹנֵן וְנוֹתֵן.
לֹוֶ֣ה רָ֭שָׁע וְלֹ֣א יְשַׁלֵּ֑ם
וְ֝צַדִּ֗יק חוֹנֵ֥ן וְנוֹתֵֽן׃
לֹוֶ֣ה רָ֭שָׁע וְ/לֹ֣א יְשַׁלֵּ֑ם וְ֝/צַדִּ֗יק חוֹנֵ֥ן וְ/נוֹתֵֽן׃
תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים
פרשנות
- פרשנות מסורתית:
רש"י
אבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
רד"ק
וצדיק חונן ונותן: והצדיק בהפך, כי חונן לבני אדם ונותן להם משלו, ואין צריך לומר כי מה שילוה ישלם.
ופרוש חונן ונותן כמו (איוב יט כא): חנני חנני אתם רעי; אשר חנן אלהים (בראשית לג ה).
וכפל המתן במלות שונות להרבות המתן שנותן פעם אחר פעם כמה ענינים.
או פרוש חונן: מרחם.
ואמר: כי הצדיק יש בו שתי מדות האלה הטובות: הרחמים והנדיבות.מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"חונן" - חומל
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
- פרשנות מודרנית:
הצדיק ממשיך להלוות למרות שלא מחזירים לו
(תהלים לז כא): "לֹוֶה רָשָׁע וְלֹא יְשַׁלֵּם, וְצַדִּיק חוֹנֵן וְנוֹתֵן"
צדיק הוא הנותן לכל אחד את המגיע לו.
כשאדם רשע לווה ממנו ואינו משלם, כמובן לא מגיע לו לקבל הלוואה נוספת.
אבל יש אנשים אחרים, שאינם רשעים, ולהם עדיין מגיע לקבל הלוואה.
ולכן צדיק חונן ונותן - ממשיך להלוות (לאחרים) למרות שהיו כמה לווים רשעים שלא החזירו לו.
רעיון דומה נמצא בפסוק וצדיק יתן ולא יחשך .כל רשע הוא לווה שאינו משלם
כתוב ב (יחזקאל יח כג): "הֶחָפֹץ אֶחְפֹּץ מוֹת רָשָׁע, נְאֻם ד' ה'?! הֲלוֹא בְּשׁוּבוֹ מִדְּרָכָיו וְחָיָה!": ה' לא רוצה שהרשע ימות אלא שיחזור בתשובה.
לנו קשה לפעמים להבין מדוע, והרי הרשעים גורמים כל-כך הרבה נזק, למה שלא פשוט ימותו וזהו?
הפסוק שלנו, "לווה רשע ולא ישלם", יכול לעזור לנו להבין: אם הלווינו למישהו כסף והוא לא החזיר, אנחנו לא רוצים שימות, כי אם ימות החוב יילך לאיבוד; אנחנו מתפללים שהוא יחיה הרבה שנים כדי שיוכל להחזיר את החוב.
כל רשע הוא, מבחינה מסויימת, לווה שאינו משלם: הוא לווה כוחות וכישרונות מסויימים מה', ומשתמש בהם בניגוד למטרה שלשמה נבראו.
כל עוד הרשע בחיים, יש תקוה שהוא יחזור בתשובה וישתמש בכוחות הללו למטרתם המקורית, וכך "יחזיר את החוב" לה', ולכן ה' אינו רוצה שהרשע ימות אלא שיחיה ויחזור בתשובה.
ראו גם (משלי יא ז): "בְּמוֹת אָדָם רָשָׁע תֹּאבַד תִּקְוָה, וְתוֹחֶלֶת אוֹנִים אָבָדָה"( פירוט ).
תגובות
מאת:
מקורות
על-פי מאמר של אראל שפורסם לראשונה ב אתר הניווט בתנך בתאריך 2007-05-08.
קישורים
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • Sefaria • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "תהלים לז כא"
קטגוריה זו מכילה את 11 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 11 דפים.