מ"ג תהלים לז כא
מראה
לא בדוק
כתיב:
לוה רשע ולא ישלם וצדיק חונן ונותן.
מנוקד:
לֹוֶה רָשָׁע וְלֹא יְשַׁלֵּם וְצַדִּיק חוֹנֵן וְנוֹתֵן.
עם טעמים:
לֹוֶ֣ה רָ֭שָׁע וְלֹ֣א יְשַׁלֵּ֑ם
וְ֝צַדִּ֗יק חוֹנֵ֥ן וְנוֹתֵֽן׃
הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה.
רש"י
אבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
רד"ק
וצדיק חונן ונותן: והצדיק בהפך, כי חונן לבני אדם ונותן להם משלו, ואין צריך לומר כי מה שילוה ישלם.
ופרוש חונן ונותן כמו (איוב יט כא): חנני חנני אתם רעי; אשר חנן אלהים (בראשית לג ה).
וכפל המתן במלות שונות להרבות המתן שנותן פעם אחר פעם כמה ענינים.
או פרוש חונן: מרחם.
ואמר: כי הצדיק יש בו שתי מדות האלה הטובות: הרחמים והנדיבות.מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"חונן" - חומל
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •