קטגוריה:תהלים יז א
תפלה לדוד שמעה יהוה צדק הקשיבה רנתי האזינה תפלתי בלא שפתי מרמה.
תְּפִלָּה לְדָוִד שִׁמְעָה יְהֹוָה צֶדֶק הַקְשִׁיבָה רִנָּתִי הַאֲזִינָה תְפִלָּתִי בְּלֹא שִׂפְתֵי מִרְמָה.
תְּפִלָּ֗ה לְדָ֫וִ֥ד
שִׁמְעָ֤ה יְהֹוָ֨ה ׀ צֶ֗דֶק
הַקְשִׁ֥יבָה רִנָּתִ֗י
הַאֲזִ֥ינָה תְפִלָּתִ֑י
בְּ֝לֹ֗א שִׂפְתֵ֥י מִרְמָֽה׃
תְּפִלָּ֗ה לְ/דָ֫וִ֥ד שִׁמְעָ֤/ה יְהוָ֨ה׀ צֶ֗דֶק הַקְשִׁ֥יבָ/ה רִנָּתִ֗/י הַאֲזִ֥ינָ/ה תְפִלָּתִ֑/י בְּ֝/לֹ֗א שִׂפְתֵ֥י מִרְמָֽה׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
תְּפִלָּ֗ה רביע גדול (משנה, דרגא 3)
לְדָ֫וִ֥ד עולה ויורד, מרכא (מלך, דרגא 2)
שִׁמְעָ֤ה מהפך (משרת, דרגא 5) יְהוָ֨ה אזלא לגרמה (שליש, דרגא 4) ׀ פסיק (לגרמה) (שליש, דרגא 4)
צֶ֗דֶק רביע גדול (משנה, דרגא 3)
הַקְשִׁ֥יבָה מרכא (משרת, דרגא 5) רִנָּתִ֗י רביע גדול (משנה, דרגא 3)
הַאֲזִ֥ינָה מרכא (משרת, דרגא 5) תְפִלָּתִ֑י אתנחתא (מלך, דרגא 2)
בְּ֝לֹ֗א גרש מוקדם, רביע גדול (משנה, דרגא 3)
שִׂפְתֵ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) מִרְמָֽה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
תְּפִלָּה לְדָוִד:
- שִׁמְעָה יְהוָה צֶדֶק את דברי הנאמרים בצדק, הַקְשִׁיבָה רִנָּתִי לתפילתי הנאמרת כשירה, הַאֲזִינָה תְפִלָּתִי, בְּלֹא שִׂפְתֵי מִרְמָה הנאמרת על ידי שפתי שאינן מדברות דברי רמאות.
פרשנות מסורתית:
אבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
רד"ק
וכל הפסוק הוא כפל ענין במלות שונות.
ורנתי הוא כמו צעקתי, כי המתפלל פעמים צועק בקול רנה, ופעמים מתפלל בקול דממה.
וכל לשון רנה הוא לשון צעקה: ויש מהם לשירה ולשמחה, ויש מהם להכרזה, ויש לתפלה ולבקשה, ויש לבכי ואנקה; וכל אחד יתפרש לפי מקומו.מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"בלא" - הנאמרה בלא שפתי מרמה
"צדק" - תפלתי הנאמרה בצדק ובכוונת הלבמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "תהלים יז א"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.