קטגוריה:שמות ט לב
והחטה והכסמת לא נכו כי אפילת הנה.
וְהַחִטָּה וְהַכֻּסֶּמֶת לֹא נֻכּוּ כִּי אֲפִילֹת הֵנָּה.
וְהַחִטָּ֥ה וְהַכֻּסֶּ֖מֶת לֹ֣א נֻכּ֑וּ כִּ֥י אֲפִילֹ֖ת הֵֽנָּה׃
וְהַחִטָּ֥ה וְ - ו' החיבור
הַ - מילית, ה' הידיעה
חִטָּ֥ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/d/2406
מורפ': HC/Td/Ncfsa וְהַכֻּסֶּ֖מֶת וְ - ו' החיבור
הַ - מילית, ה' הידיעה
כֻּסֶּ֖מֶת - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/d/3698
מורפ': HC/Td/Ncfsa לֹ֣א לֹ֣א - מילית, שלילה
צורת יסוד: 3808
מורפ': HTn נֻכּ֑וּ נֻכּ֑וּ - פועל, פועל (Pu'al), עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: 5221
מורפ': HVPp3cp כִּ֥י כִּ֥י - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC אֲפִילֹ֖ת אֲפִילֹ֖ת - תואר, נקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: 648
מורפ': HAafpa הֵֽנָּה הֵֽנָּה - כינוי גוף, אישי, גוף שלישי, נקבה, רבים
צורת יסוד: 2007
מורפ': HPp3fp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְהַחִטָּ֥ה מרכא (משרת, דרגא 5) וְהַכֻּסֶּ֖מֶת טפחא (מלך, דרגא 2)
לֹ֣א מונח (משרת, דרגא 5) נֻכּ֑וּ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
כִּ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) אֲפִילֹ֖ת טפחא (מלך, דרגא 2)
הֵֽנָּה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וְהַחִטָּה וְהַכֻּסֶּמֶת לֹא נֻכּוּ, כִּי אֲפִילֹת מאחרות להבשיל, ולכן בזמן מכת ברד לא היו שבירות הֵנָּה.
פרשנות מסורתית:
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | וְחִטַּיָּא וְכוּנָתַיָּא לָא לְקַאָה אֲרֵי אַפְלָתָא אִנִּין׃ |
| ירושלמי (יונתן): | וְחִיטַיָא וְכוּנְתַּיָא לָא לָקוּן אֲרוּם לְקִישָׁן הִינוּן: |
רש"י
רש"י מנוקד ומעוצב
• לפירוש "רש"י מנוקד ומעוצב" על כל הפרק •
רשב"ם
אבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
תאר וקרוב ממנו. ואופל ולא נוגה לו.
והטעם: שהיו עוד תחת הארץ ולא נראו.רמב"ן
רבינו בחיי בן אשר
• לפירוש "רבינו בחיי בן אשר" על כל הפרק •
ספורנו
• לפירוש "ספורנו" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "שמות ט לב"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.