קטגוריה:שופטים יט כד
הנה בתי הבתולה ופילגשהו אוציאה נא אותם וענו אותם ועשו להם הטוב בעיניכם ולאיש הזה לא תעשו דבר הנבלה הזאת.
הִנֵּה בִתִּי הַבְּתוּלָה וּפִילַגְשֵׁהוּ אוֹצִיאָה נָּא אוֹתָם וְעַנּוּ אוֹתָם וַעֲשׂוּ לָהֶם הַטּוֹב בְּעֵינֵיכֶם וְלָאִישׁ הַזֶּה לֹא תַעֲשׂוּ דְּבַר הַנְּבָלָה הַזֹּאת.
הִנֵּה֩ בִתִּ֨י הַבְּתוּלָ֜ה וּפִילַגְשֵׁ֗הוּ אֽוֹצִיאָה־נָּ֤א אוֹתָם֙ וְעַנּ֣וּ אוֹתָ֔ם וַעֲשׂ֣וּ לָהֶ֔ם הַטּ֖וֹב בְּעֵינֵיכֶ֑ם וְלָאִ֤ישׁ הַזֶּה֙ לֹ֣א תַֽעֲשׂ֔וּ דְּבַ֖ר הַנְּבָלָ֥ה הַזֹּֽאת׃
הִנֵּה֩ הִנֵּה֩ - מילית, הצבעה
צורת יסוד: 2009
מורפ': HTm בִתִּ֨י בִתִּ֨ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 1323
מורפ': HNcfsc/Sp1cs הַבְּתוּלָ֜ה הַ - מילית, ה' הידיעה
בְּתוּלָ֜ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/1330
מורפ': HTd/Ncfsa וּפִֽילַגְשֵׁ֗הוּ וּ - ו' החיבור
פִֽילַגְשֵׁ֗ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
הוּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/6370
מורפ': HC/Ncfsc/Sp3ms אוֹצִֽיאָה אוֹצִֽיאָה - פועל, הפעיל, זירוז (Cohortative), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 3318
מורפ': HVhh1cs־נָּ֤א נָּ֤א - מילית, קריאה
צורת יסוד: 4994
מורפ': HTj אוֹתָם֙ אוֹתָ - מילית, מושא ישיר (את)
ם֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo/Sp3mp וְעַנּ֣וּ וְ - ו' החיבור
עַנּ֣וּ - פועל, פיעל, ציווי, גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: c/6031 b
מורפ': HC/Vpv2mp אוֹתָ֔ם אוֹתָ֔ - מילית, מושא ישיר (את)
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo/Sp3mp וַעֲשׂ֣וּ וַ - ו' החיבור
עֲשׂ֣וּ - פועל, קל, ציווי, גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: c/6213 a
מורפ': HC/Vqv2mp לָהֶ֔ם לָ - מילת יחס
הֶ֔ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp3mp הַטּ֖וֹב הַ - מילית, ה' הידיעה
טּ֖וֹב - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/2896 a
מורפ': HTd/Aamsa בְּעֵינֵיכֶ֑ם בְּ - מילת יחס
עֵינֵי - שם עצם, זכר ונקבה, זוגי, נסמך
כֶ֑ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: b/5869 a
מורפ': HR/Ncbdc/Sp2mp וְלָאִ֤ישׁ וְ - ו' החיבור
לָ - מילת יחס, ה' הידיעה
אִ֤ישׁ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/l/376
מורפ': HC/Rd/Ncmsa הַזֶּה֙ הַ - מילית, ה' הידיעה
זֶּה֙ - כינוי גוף, רומז, זכר, יחיד
צורת יסוד: d/2088
מורפ': HTd/Pdxms לֹ֣א לֹ֣א - מילית, שלילה
צורת יסוד: 3808
מורפ': HTn תַעֲשׂ֔וּ תַעֲשׂ֔וּ - פועל, קל, עתיד, גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 6213 a
מורפ': HVqi2mp דְּבַ֖ר דְּבַ֖ר - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 1697
מורפ': HNcmsc הַנְּבָלָ֥ה הַ - מילית, ה' הידיעה
נְּבָלָ֥ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/5039
מורפ': HTd/Ncfsa הַזֹּֽאת הַ - מילית, ה' הידיעה
זֹּֽאת - כינוי גוף, רומז, נקבה, יחיד
צורת יסוד: d/2063
מורפ': HTd/Pdxfs׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
הִנֵּה֩ תלישא קטנה (משרת, דרגא 5) בִתִּ֨י קדמא (משרת, דרגא 5) הַבְּתוּלָ֜ה גרש (שליש, דרגא 4)
וּפִֽילַגְשֵׁ֗הוּ רביעי (משנה, דרגא 3)
אוֹצִֽיאָה־נָּ֤א מהפך (משרת, דרגא 5) אוֹתָם֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
וְעַנּ֣וּ מונח (משרת, דרגא 5) אוֹתָ֔ם זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וַעֲשׂ֣וּ מונח (משרת, דרגא 5) לָהֶ֔ם זקף קטן (מלך, דרגא 2)
הַטּ֖וֹב טפחא (מלך, דרגא 2)
בְּעֵינֵיכֶ֑ם אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְלָאִ֤ישׁ מהפך (משרת, דרגא 5) הַזֶּה֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
לֹ֣א מונח (משרת, דרגא 5) תַעֲשׂ֔וּ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
דְּבַ֖ר טפחא (מלך, דרגא 2)
הַנְּבָלָ֥ה מרכא (משרת, דרגא 5) הַזֹּֽאת סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
הִנֵּה אולי במקום משכב זכור תסתפקו במשכב רגיל בִתִּי הַבְּתוּלָה וּפִילַגְשֵׁהוּ - אוֹצִיאָה נָּא אוֹתָם וְעַנּוּ אוֹתָם וַעֲשׂוּ לָהֶם הַטּוֹב בְּעֵינֵיכֶם, וְלָאִישׁ הַזֶּה לֹא תַעֲשׂוּ דְּבַר הַנְּבָלָה הַזֹּאת".
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"וענו" - הוא כינוי למאנס על השכיבה
מצודת דוד
"ועשו וגו'" - בשאר עניני ניאוף
"וענו אותם" - במשכבמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "שופטים יט כד"
קטגוריה זו מכילה את 6 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 6 דפים.