קטגוריה:שופטים יט כג
ויצא אליהם האיש בעל הבית ויאמר אלהם אל אחי אל תרעו נא אחרי אשר בא האיש הזה אל ביתי אל תעשו את הנבלה הזאת.
וַיֵּצֵא אֲלֵיהֶם הָאִישׁ בַּעַל הַבַּיִת וַיֹּאמֶר אֲלֵהֶם אַל אַחַי אַל תָּרֵעוּ נָא אַחֲרֵי אֲשֶׁר בָּא הָאִישׁ הַזֶּה אֶל בֵּיתִי אַל תַּעֲשׂוּ אֶת הַנְּבָלָה הַזֹּאת.
וַיֵּצֵ֣א אֲלֵיהֶ֗ם הָאִישׁ֙ בַּ֣עַל הַבַּ֔יִת וַיֹּ֣אמֶר אֲלֵהֶ֔ם אַל־אַחַ֖י אַל־תָּרֵ֣עוּ נָ֑א אַ֠חֲרֵ֠י אֲשֶׁר־בָּ֞א הָאִ֤ישׁ הַזֶּה֙ אֶל־בֵּיתִ֔י אַֽל־תַּעֲשׂ֖וּ אֶת־הַנְּבָלָ֥ה הַזֹּֽאת׃
וַיֵּצֵ֣א וַ - ו' החיבור
יֵּצֵ֣א - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/3318
מורפ': HC/Vqw3ms אֲלֵיהֶ֗ם אֲלֵי - מילת יחס
הֶ֗ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 413
מורפ': HR/Sp3mp הָאִישׁ֙ הָ - מילית, ה' הידיעה
אִישׁ֙ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/376
מורפ': HTd/Ncmsa בַּ֣עַל בַּ֣עַל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 1167
מורפ': HNcmsc הַבַּ֔יִת הַ - מילית, ה' הידיעה
בַּ֔יִת - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/1004 b
מורפ': HTd/Ncmsa וַיֹּ֣אמֶר וַ - ו' החיבור
יֹּ֣אמֶר - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/559
מורפ': HC/Vqw3ms אֲלֵהֶ֔ם אֲלֵ - מילת יחס
הֶ֔ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 413
מורפ': HR/Sp3mp אַל אַל - מילית, שלילה
צורת יסוד: 408
מורפ': HTn־אַחַ֖י אַחַ֖ - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 251
מורפ': HNcmpc/Sp1cs אַל אַל - מילית, שלילה
צורת יסוד: 408
מורפ': HTn־תָּרֵ֣עוּ תָּרֵ֣עוּ - פועל, הפעיל, ציווי מקוצר (Jussive), גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 7489 a
מורפ': HVhj2mp נָ֑א נָ֑א - מילית, זירוז
צורת יסוד: 4994
מורפ': HTe אַ֠חֲרֵי אַ֠חֲרֵי - מילת יחס
צורת יסוד: 310 a
מורפ': HR אֲשֶׁר אֲשֶׁר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr־בָּ֞א בָּ֞א - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 935
מורפ': HVqp3ms הָאִ֤ישׁ הָ - מילית, ה' הידיעה
אִ֤ישׁ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/376
מורפ': HTd/Ncmsa הַזֶּה֙ הַ - מילית, ה' הידיעה
זֶּה֙ - כינוי גוף, רומז, זכר, יחיד
צורת יסוד: d/2088
מורפ': HTd/Pdxms אַל אַל - מילית, שלילה
צורת יסוד: 413
מורפ': HTn־בֵּיתִ֔י בֵּיתִ֔ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 1004 b
מורפ': HNcmsc/Sp1cs אַֽל אַֽל - מילית, שלילה
צורת יסוד: 408
מורפ': HTn־תַּעֲשׂ֖וּ תַּעֲשׂ֖וּ - פועל, קל, ציווי מקוצר (Jussive), גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 6213 a
מורפ': HVqj2mp אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־הַנְּבָלָ֥ה הַ - מילית, ה' הידיעה
נְּבָלָ֥ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/5039
מורפ': HTd/Ncfsa הַזֹּֽאת הַ - מילית, ה' הידיעה
זֹּֽאת - כינוי גוף, רומז, נקבה, יחיד
צורת יסוד: d/2063
מורפ': HTd/Pdxfs׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא
(מקור):
וַיֵּצֵ֣א מונח (משרת, דרגא 5) אֲלֵיהֶ֗ם רביעי (משנה, דרגא 3)
הָאִישׁ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
בַּ֣עַל מונח (משרת, דרגא 5) הַבַּ֔יִת זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וַיֹּ֣אמֶר מונח (משרת, דרגא 5) אֲלֵהֶ֔ם זקף קטן (מלך, דרגא 2)
אַל־אַחַ֖י טפחא (מלך, דרגא 2)
אַל־תָּרֵ֣עוּ מונח (משרת, דרגא 5) נָ֑א אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
אַ֠חֲרֵי תלישא גדולה (שליש, דרגא 4)
אֲשֶׁר־בָּ֞א גרשיים (שליש, דרגא 4)
הָאִ֤ישׁ מהפך (משרת, דרגא 5) הַזֶּה֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אַל־בֵּיתִ֔י זקף קטן (מלך, דרגא 2)
אַֽל־תַּעֲשׂ֖וּ טפחא (מלך, דרגא 2)
אֶת־הַנְּבָלָ֥ה מרכא (משרת, דרגא 5) הַזֹּֽאת סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וַיֵּצֵא אֲלֵיהֶם הָאִישׁ בַּעַל הַבַּיִת וַיֹּאמֶר אֲלֵהֶם: "אַל אַחַי אַל תָּרֵעוּ נָא, אַחֲרֵי כיוון שהוא כבר כאן (אומנם לא הייתי צריך לארח אותו) אֲשֶׁר בָּא הָאִישׁ הַזֶּה אַל בֵּיתִי, אַל תַּעֲשׂוּ אֶת הַנְּבָלָה הַזֹּאת.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"אל" - רצה לומר לא תעשו
"נא" - עתה
"אחרי" - ענינו כמו הואיל וכן (לעיל יא לו) אחרי אשר עשה לך ה' נקמות
"הנבלה" - דבר מגונה וכעור
מצודת דוד
"אחרי" - הואיל והאיש הזה בא לביתי חוסו על כבודי ואל תעשו הנבלה הזאת לשכב אותו
"אל אחי" - וחוזר ומפרש אל תרעו נא רצה לומר אל תעשו עתה הרעה הזאת
פרשנות מודרנית:
דפים בקטגוריה "שופטים יט כג"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.